Translation of the song lyrics Dimmi addio - Il Teatro Degli Orrori

Dimmi addio (original)

Dimmi addio
Dimmi che non sono più io
Mi sono allontanato dal tuo cuore
E tu non hai saputo far nient’altro che
Che dirmi addio
E mi vien da ridere
Mentre mi sento morire
Ma quanto è vero iddio
Voglio vivere fino in fondo
Tutta la mia vita
Tesoro
Oggi ho visto una vecchietta
Piangere alla cassa del supermercato
E ho incontrato delle giovani ragazze
Brasiliane, prostitute forse
Mi prendevano in giro
Ridevano di gusto
Che donne strane
Sembravano
Felici
Dimmi addio
Dimmi che non sono più io
Mi sono allontanato dal tuo cuore
E tu non hai saputo far nient’altro che
Che dirmi addio
Dimmi che non sono più io
Mi sono allontanato dal tuo cuore
E tu non hai saputo far nient’altro che
Che dirmi addio
Tesoro
Oggi ho visto un uomo che non conoscevo
Riflesso nelle vetrine di un centro commerciale
Mi ha ricordato
Un ragazzo
Ribelle
Dagli occhi azzurri
Di cui non vado più fiero
Voglio parlare con Gesù
Voglio spiegargli che cos'è
L’interland di Milano
Gli voglio raccontare
Senza giri di parole
Bestemmiando forse
Quanto mi sento solo
E quante cose vorrei
Quanto mi sento solo
E quante cose vorrei
Quanto mi sento solo
E quante cose vorrei

Dimmi addio (translation)

Say goodbye
Tell me it's not me anymore
I have strayed from your heart
And you have not been able to do anything else but
What to say goodbye
And it makes me laugh
While I feel I am dying
But how true is God
I want to live to the full
All my life
treasure
I saw an old lady today
Crying at the supermarket checkout
And I met some young girls
Brazilians, prostitutes perhaps
They made fun of me
They laughed heartily
What strange women
They seemed
Happy
Say goodbye
Tell me it's not me anymore
I have strayed from your heart
And you have not been able to do anything else but
What to say goodbye
Tell me it's not me anymore
I have strayed from your heart
And you have not been able to do anything else but
What to say goodbye
treasure
Today I saw a man I did not know
Reflected in the shop windows of a shopping center
He reminded me
A boy
Rebel
Blue-eyed
I am no longer proud of
I want to talk to Jesus
I want to explain to him what it is
The hinterland of Milan
I want to tell him
Without beating around the bush
Swearing perhaps
How lonely I feel
And how many things I would like
How lonely I feel
And how many things I would like
How lonely I feel
And how many things I would like