| Doris si sveglia ogni mattina
| Doris wakes up every morning
|
| Alle sette in punto
| At seven o'clock
|
| Scende le scale
| He goes down the stairs
|
| Con sulla pelle delle gambe
| With on the skin of the legs
|
| Evidenti segni di lenzuola
| Obvious signs of sheets
|
| Con gli occhi gonfi e ancora in bocca
| With puffy eyes and still in the mouth
|
| Il gusto amaro del caffè
| The bitter taste of coffee
|
| Doris canta una canzone che
| Doris sings a song that
|
| Sembra una bandiera
| She looks like a flag
|
| Tu non ci crederai
| You won't believe it
|
| Ma quando canta Doris
| But when she sings Doris
|
| Avvengono i miracoli
| Miracles happen
|
| Un pompiere in preda al panico
| A firefighter in a panic
|
| Salvato dai bambini
| Saved by the children
|
| Obesi americani pattinare sembrano farfalle
| Obese Americans skate look like butterflies
|
| Sul ghiaccio
| On ice
|
| Mio marito si innamora
| My husband falls in love
|
| Di nuovo di me
| Back to me
|
| Ci mancava solo questa
| All we needed was this
|
| Una suora compra il Corriere
| A nun buys the Corriere
|
| E ci nasconde Il Manifesto dentro
| And she hides Il Manifesto inside us
|
| Gli operai della nettezza urbana
| The workers of the garbage collection
|
| Cantano La Marsigliese
| They sing La Marseillaise
|
| Una coppia di zingari
| A couple of gypsies
|
| Prende un tassì
| She takes a taxi
|
| Saluta sorridente e poi va via
| He greets smiling and then leaves
|
| Dalla bocca di uno sbirro
| From a cop's mouth
|
| Escono parole oneste
| Honest words come out
|
| Te l’avevo detto io
| I told you so
|
| Quando Doris
| When Doris
|
| Canta la sua canzone
| She sings her she song
|
| Avvengono i miracoli
| Miracles happen
|
| Doris si corica a dormire
| Doris goes to sleep
|
| A mezzanotte in punto
| At exactly midnight
|
| Sale le scale
| Climbs the stairs
|
| Con nelle gambe e dentro il cuore
| With in the legs and in the heart
|
| Evidenti segni di stanchezza
| Obvious signs of fatigue
|
| Con gli occhi gonfi e ancora in testa
| With puffy eyes and still on his head
|
| Il sogno triste di un lavoro
| The sad dream of a job
|
| Doris canta una canzone che
| Doris sings a song that
|
| Sembra una bandiera
| It looks like a flag
|
| Tu non ci crederai
| You won't believe it
|
| Ma quando canta Doris
| But when she sings Doris
|
| Avvengono i miracoli
| Miracles happen
|
| Tu non ci crederai
| You won't believe it
|
| A dire il vero
| To be honest
|
| Non hai mai creduto in niente
| You never believed in anything
|
| Ma quando canta Doris
| But when she sings Doris
|
| Avvengono i miracoli
| Miracles happen
|
| Quando Doris canta
| When Doris sings
|
| I miracoli avvengono sul serio
| Miracles happen in earnest
|
| Un pompiere in preda al panico
| A firefighter in a panic
|
| Salvato dai bambini
| Saved by the children
|
| Mio marito si innamora di nuovo di me
| My husband falls in love with me again
|
| Gli operai della nettezza urbana
| The workers of the garbage collection
|
| Cantano La Marsigliese
| They sing La Marseillaise
|
| Una coppia di zingari prende un tassì
| A couple of gypsies take a taxi
|
| Saluta sorridente e poi va via
| He greets smiling and then leaves
|
| Dalla bocca di uno sbirro escono parole oneste
| Honest words come out of a cop's mouth
|
| I politici
| Politicians
|
| I politici
| Politicians
|
| Crepano
| They crack
|
| Io
| the
|
| Oggi
| Today
|
| Ho voglia
| I feel like it
|
| Di parlare con te
| Of talking with you
|
| Che non mi ascolti mai
| That you never listen to me
|
| Tu non mi ascolti mai | You never listen to me |