Translation of the song lyrics Nicolaj - Il Teatro Degli Orrori

Nicolaj (original)

gli anni passano
io sono ancora qui
tu sempre vicino a me
Nicolaj io
io non ricordo più
il mio paese
le mie vie
la mia storia
resta con me
anima mia
le tue labbra
ancora baciano le mie
i conti non tornano mai
ma quanta forza mi dai
pensarti ancora qui con me
giovane, forte
e bello
è così dolce
tornare a casa
con la testa piena di pensieri
e ritrovarti qui
nella cornice d’argento in cucina
nelle istantanee di tre anni fa
le diapositive in spiaggia
quelle onde così grandi
mi spaventavano un po'
resta con me
anima mia
le tue labbra
ancora baciano le mie
i conti non tornano mai
ma quanta forza mi dai
pensarti ancora qui me
giovane, forte
e bello
resta con me
anima mia
Nicolaj io
non riconosco più
la mia storia
è così dolce
tornare a casa e poi
ritrovarti qui
nella cornice d’argento in cucina
nelle istantenee di tre anni fa
le diapositive in spiaggia
e quelle onde
così grandi
forse un giorno
porteranno via
anche me
anche me
anche me…
forse a casa io
non ci ritorno più
oggi forse io
vengo a prenderti
vengo a prenderti
forse io non ce la faccio più
non ce la faccio più
forse Dio avrà pietà di noi
avrà pietà di noi…
resta con me
anima mia
le tue labbra
ancora baciano le mie
i conti non tornano mai
ma quanta forza mi dai
sentirti ancora dentro me
giovane, forte
e bello
(Grazie a rixabetta per questo testo)

Nicolaj (translation)

the years go by
I'm still here
you always close to me
Nicolaj i
I don't remember anymore
my country
my ways
my story
Stay with me
my soul
your lips
still kiss mine
the accounts never add up
but how much strength you give me
still think of you here with me
young, strong
it's nice
it's so sweet
go back home
with a head full of thoughts
and find yourself here
in the silver frame in the kitchen
in the snapshots of three years ago
the slides at the beach
those waves so big
they scared me a little
Stay with me
my soul
your lips
still kiss mine
the accounts never add up
but how much strength you give me
still think of you here me
young, strong
it's nice
Stay with me
my soul
Nicolaj i
I don't recognize anymore
my story
it's so sweet
go home and then
find yourself here
in the silver frame in the kitchen
in the snapshots of three years ago
the slides at the beach
and those waves
so big
maybe someday
they will take away
me too
me too
me too…
maybe at home
I don't go back there anymore
today maybe me
I am coming to pick you up
I am coming to pick you up
maybe I can't take it anymore
I can not handle it anymore
perhaps God will have mercy on us
he will have pity on us ...
Stay with me
my soul
your lips
still kiss mine
the accounts never add up
but how much strength you give me
still feel you inside me
young, strong
it's nice
(Thanks to rixabetta for this text)