| Vivere e morire a Treviso (original) | Vivere e morire a Treviso (translation) |
|---|---|
| Dormi | Sleep |
| svegli | awake |
| mangia | it eats |
| la notte | the night |
| porta consiglio | brings advice |
| dentro di te | inside you |
| c'è così tanto amore | there is so much love |
| da rifare il mondo intero | to redo the whole world |
| e non si direbbe | and you wouldn't think so |
| sveglia | Wake Up |
| devi lavorare | you have to work |
| spezzare | break |
| la schiena | the back |
| dei giorni | some days |
| feriali | weekdays |
| mangia | it eats |
| ti prego | please |
| mangia qualcosa | eat something |
| sei pelle e ossa | you are skin and bones |
| dormi | sleep |
| la notte | the night |
| sei così bella | You are so pretty |
| un giorno | one day |
| fialmente | faintly |
| si torna a casa | we go back home |
| il cielo | the sky |
| di stelle | of stars |
| forse | perhaps |
| è l’ultima cosa bella | is the last beautiful thing |
| che ci rimane | that remains to us |
| eppure | but yet |
| sembra ieri | It seems like yesterday |
| mano nella mano | hand in hand |
| io e te | me and you |
| così | like this |
| preziosi | precious |
| dormi | sleep |
| dentro di te | inside you |
| c'è così tanto amore | there is so much love |
| da rifare il mondo intero | to redo the whole world |
| sveglia | Wake Up |
| devi lavorare | you have to work |
| spezzare | break |
| la schiena | the back |
| dei giorni | some days |
| feriali | weekdays |
| i fili | the wires |
| si sa hanno altro | you know they have something else |
| a cui pensare | to think about |
| non sanno | they do not know |
| quasi niente | almost nothing |
| di te del resto | after all of you |
| nemmeno io ti ho mai capita | I have never understood you either |
| fino in fondo | all the way |
| (Grazie a Marco per questo testo) | (Thanks to Marco for this text) |
