Translation of the song lyrics Per nessuno - Il Teatro Degli Orrori

Per nessuno (original)

Io non esisto
Per nessuno
Ma sono vivo
Sarà il progresso
Io non esisto
Per nessuno
Ma sono vivo
Sarà il progresso
Eh, sì, come no, il progresso
Aspetta un momento
Io non ci sono
Io non ci sono per nessuno e me ne compiaccio
E dammi retta, per questa volta
Morire non conviene
Io non ci sono
Io non ci sono per nessuno
Vorrei esistere senza chiedere il permesso
E conseguentemente, poi, pagarne il prezzo
È il mal di vivre
È il mal di vivere ti prende
Ogni giorno nel petto
La notte non ti fa dormire
Aspetta un momento
Non sono mai
Non sono mai
Non sono mai stato così lontano da me stesso
Non sono mai stato vicino ai problemi della gente
Quei delinquenti
Non sono mai stato così lontano da me stesso
Mi porto addosso
I segni del tempo e della legge
Non sono mai
Non sono mai
Io non ci sono
Io non ci sono per nessuno
Io non voglio averci più
Niente a che fare
Mi sono spiegato?
Niente a che fare con le autorità dello stato, si fa per dire, repubblicano
Niente a che fare con i voli economici
E men che meno con i viaggi in mare
E in particolar modo, il canale di Sicilia
Niente a che fare con te e tutti i tuoi amici
Quei figli di buona donna
Niente a che fare con la tua ospitalità pelosa
Io non esisto
Per nessuno
Ma sono vivo
Sarà il progresso
Io non esisto
Per nessuno
Ma sono vivo
Sarà il progresso
Lasciatemi stare
Rivoglio indietro la metropolitana
Il traffico e il rumore
Il fragore di milioni che si odiano
Si amano
Si cercano
Si trovano a volte
O un piano quarantesimo
Da cui poter precipitare

Per nessuno (translation)

I do not exist
For nobody
But I'm alive
It will be progress
I do not exist
For nobody
But I'm alive
It will be progress
Eh, yes, of course, progress
Wait a moment
I'm not here
I am not there for anyone and I am delighted
And listen to me this time
Dying is not convenient
I'm not here
I'm not there for anyone
I would like to exist without asking permission
And consequently, then, pay the price
It is the pain of living
It is the pain of living that takes you
Every day in the chest
The night does not let you sleep
Wait a moment
I never am
I never am
I've never been this far from myself
I've never been close to people's problems
Those thugs
I've never been this far from myself
I'm wearing it
The signs of time and the law
I never am
I never am
I'm not here
I'm not there for anyone
I don't want to have us anymore
Nothing to do
Made myself clear?
Nothing to do with the state authorities, so to speak, Republican
Nothing to do with cheap flights
And even less with sea trips
And in particular, the Sicilian channel
Nothing to do with you and all your friends
Those sons of bitches
Nothing to do with your furry hospitality
I do not exist
For nobody
But I'm alive
It will be progress
I do not exist
For nobody
But I'm alive
It will be progress
Leave me alone
I want the subway back
Traffic and noise
The roar of millions who hate each other
They love each other
They are sought
They are found sometimes
Or a fortieth plan
From which you can fall