Translation of the song lyrics Золотые горы - Игорь Саруханов

Золотые горы (original)

Я так часто вспоминаю нас,
Время беззаботное прошло.
Песня в парке слышится,
Веточка колышется
И от блеска лунного светло.
Припев:
Золотые горы я не обещал.
Золотые горы, я и сам о них мечтал.
Золотые горы, ты была права.
Золотые горы — это всё слова.
Да, кому-то весело сейчас.
Только мне не скучно без тебя.
Ветер в юбках мается,
Звёзды улыбаются,
Обещаньем душу теребя.
Припев:
Золотые горы я не обещал.
Золотые горы, я и сам о них мечтал.
Золотые горы, ты была права.
Золотые горы — это всё слова.
Для меня ты сердце берегла.
Называла — милый, дорогой.
Песня та же слышится,
Веточка колышется,
Но тебя сегодня нет со мной.
Припев:
Золотые горы я не обещал.
Золотые горы, я и сам о них мечтал.
Золотые горы, ты была права.
Золотые горы — это всё слова.

Золотые горы (translation)

I remember us so often
Carefree time has passed.
The song is heard in the park
The twig is swaying
And from the brilliance of the moon it is light.
Chorus:
I did not promise mountains of gold.
Golden mountains, I myself dreamed about them.
Golden mountains, you were right.
Mountains of gold are all words.
Yes, someone is having fun now.
Only I'm not bored without you.
The wind in skirts toils,
The stars are smiling
We promise to tease the soul.
Chorus:
I did not promise mountains of gold.
Golden mountains, I myself dreamed about them.
Golden mountains, you were right.
Mountains of gold are all words.
For me, you saved my heart.
Called - dear, dear.
The same song is heard
The branch is swaying
But you are not with me today.
Chorus:
I did not promise mountains of gold.
Golden mountains, I myself dreamed about them.
Golden mountains, you were right.
Mountains of gold are all words.