Translation of the song lyrics Слово в слово - Игорь Саруханов

Слово в слово (original)

Кто-то в нашем старом доме изменил твою судьбу
Как в открытом пенном море ураган принес беду
Кто-то верил кто-то верил что настанет этот час,
Но не время нет не время разлучить решило нас
Я не спорил бы с судьбою если б только лишь судьба
Я б склонился пред тобою и ушел бы навсегда
Но кто-то верил кто-то верил что настанет этот час,
Но не время нет не время разлучить решило нас
Слово в слово, слово в слово, повторяли мы
Слово в слово, слово в слово, в мире мы одни
Слово в слово, слово в слово, слышу я сейчас
Значит мир был создан не для нас
Без тебя наступит холод и погибнут все цветы
Опустеет шумный город и уснут в душе мечты
Кто-то верил кто-то верил что настанет этот час,
Но не время нет не время разлучить решило нас
Кто-то в нашем старом доме изменил твою судьбу
Как в открытом пенном море ураган принес беду
Но кто-то верил кто-то верил что настанет этот час,
Но не время нет не время разлучить решило нас
Слово в слово, слово в слово, повторяли мы
Слово в слово, слово в слово, в мире мы одни
Слово в слово, слово в слово, слышу я сейчас
Значит мир был создан не для нас
Слово в слово, слово в слово, повторяли мы
Слово в слово, слово в слово, в мире мы одни
Слово в слово, слово в слово, слышу я сейчас
Значит мир был создан не для нас

(translation)

Someone in our old house changed your fate
How a hurricane brought trouble in the open foamy sea
Someone believed someone believed that this hour would come,
But no time, no time, decided to separate us
I wouldn't argue with fate if only fate
I would bow before you and leave forever
But someone believed, someone believed that this hour would come,
But no time, no time, decided to separate us
Word for word, word for word, we repeated
Word for word, word for word, we are alone in the world
Word for word, word for word, I hear now
So the world was not created for us
Without you, the cold will come and all the flowers will die
The noisy city will empty and fall asleep in the soul of a dream
Someone believed someone believed that this hour would come,
But no time, no time, decided to separate us
Someone in our old house changed your fate
How a hurricane brought trouble in the open foamy sea
But someone believed, someone believed that this hour would come,
But no time, no time, decided to separate us
Word for word, word for word, we repeated
Word for word, word for word, we are alone in the world
Word for word, word for word, I hear now
So the world was not created for us
Word for word, word for word, we repeated
Word for word, word for word, we are alone in the world
Word for word, word for word, I hear now
So the world was not created for us