Translation of the song lyrics 8 марта - Игорь Саруханов

8 марта (original)

Пускай сегодня цифра 8, изящно набок упадет,
Не просто так об этом просим, необходим такой подход.
Ведь это будет бесконечность – непостижимо мощный знак,
Пою – такая же сердечность, от нас мужчин, да будет так!
Без Вас бы не было написано не строчки,
Без Вас, конечно, нас бы не было сейчас,
Родные жены, мамы, бабушки и дочки,
От всей души, примите Вы, поклон от нас!
Без Вас отчаянно дичаем, неинтересен мир и зол,
Как раз тогда и замечаем, какая сила – слабый пол,
Природа радостью невинна, но одинока так порой,
Прекрасна Ваша половина, спасибо ей, от всей второй.
К тому, что буднично, обычно, лишь прикоснетесь Вы едва,
И перемены в жизни личной, характер примут волшебства,
Любовь воистину нетленна, без женских чар печально жить,
И я колено приклонено, готов в поклоне к Вам застыть.
Без Вас бы не было написано не строчки,
Без Вас, конечно, нас бы не было сейчас,
Родные жены, мамы, бабушки и дочки,
От всей души, примите Вы
Без Вас бы не было написано не строчки,
Без Вас, конечно, нас бы не было сейчас,
Родные жены, мамы, бабушки и дочки,
От всей души, примите Вы, поклон от нас!
Примите Вы, поклон от нас!

(translation)

Let the number 8 fall gracefully to one side today,
We are not just asking for this, such an approach is needed.
After all, it will be infinity - an inconceivably powerful sign,
I sing - the same cordiality, from us men, so be it!
Without you, not a line would have been written,
Without you, of course, we would not exist today,
Native wives, mothers, grandmothers and daughters,
With all my heart, accept you, a bow from us!
Without you, we are desperately running wild, the world is uninteresting and angry,
Just then we notice what strength is the weaker sex,
Nature is innocent with joy, but so lonely at times,
Your half is beautiful, thanks to her, from the whole second.
To what is everyday, usually, you just barely touch,
And changes in personal life, magic will take on the character,
Love is truly imperishable, it is sad to live without female charms,
And I'm on my knees, ready to bow to you to freeze.
Without you, not a line would have been written,
Without you, of course, we would not exist today,
Native wives, mothers, grandmothers and daughters,
With all my heart, you accept
Without you, not a line would have been written,
Without you, of course, we would not exist today,
Native wives, mothers, grandmothers and daughters,
With all my heart, accept you, a bow from us!
Accept you, a bow from us!