Translation of the song lyrics Не рассказывай - Игорь Саруханов

Не рассказывай (original)

Не рассказывай никому свои секреты,
Не рассказывай, если веришь ты в приметы.
Всё откроется, не устроится.
Не рассказывай, если хочется, но всё же
Не рассказывай, кто тебе дороже.
Будь уверена, всё проверено.
Припев:
Не рассказывай, не рассказывай
Что в душе, что в душе…
Не рассказывай, не рассказывай
Что в душе, что в душе у тебя.
Не рассказывай ни подругам, ни знакомым,
Не рассказывай про волшебные оковы.
Сердце мается, будешь каяться.
Не рассказывай, что и ты среди счастливых,
Не рассказывай, ты одна из уязвимых.
Будет ночь длинна, а в душе весна.
Припев:
Не рассказывай, не рассказывай
Что в душе, что в душе…
Не рассказывай, не рассказывай
Что в душе, что в душе у тебя.
Не нахваливай дорогие безделушки,
Не нахваливай и помятые подушки.
Береги себя от самой себя.
Позавидуют, даже самые счастливые.
Завидуют, даже самые красивые,
Завидуют, позавидуют…
Припев:
Не рассказывай, не рассказывай
Что в душе, что в душе…
Не рассказывай, не рассказывай
Что в душе, что в душе у тебя.

Не рассказывай (translation)

Don't tell anyone your secrets
Don't tell if you believe in omens.
Everything will open, it will not work.
Don't tell if you want, but still
Don't tell me who is dearer to you.
Be sure everything is checked.
Chorus:
Don't tell, don't tell
What's in the soul, what's in the soul...
Don't tell, don't tell
What's in your soul, what's in your soul.
Don't tell your friends or acquaintances,
Don't talk about magic chains.
The heart toils, you will repent.
Don't tell me that you are among the happy,
Don't tell me, you are one of the vulnerable.
The night will be long, but it will be spring in the soul.
Chorus:
Don't tell, don't tell
What's in the soul, what's in the soul...
Don't tell, don't tell
What's in your soul, what's in your soul.
Do not praise expensive trinkets,
Do not praise rumpled pillows either.
Take care of yourself.
Envy, even the happiest.
Envy, even the most beautiful,
Envy, envy...
Chorus:
Don't tell, don't tell
What's in the soul, what's in the soul...
Don't tell, don't tell
What's in your soul, what's in your soul.