Translation of the song lyrics Знаю, будет больно - Игорь Саруханов

Знаю, будет больно (original)

Я тебя гордую я тебя нежную
Полюбил на беду той порой вешнею
Каждый взгляд твой ловлю по ночам я не сплю
И забыл навсегда жизнь свою вольную, жизнь свою вольную
Знаю будет больно страшно и не до конца всё ясно
Справимся ли с этим мы с тобой
Говорят любовь опасна и коварна и прекрасна
Вот она пришла и к нам с тобой
Птицы тоже не спят всё о нас говорят
Что назад нет пути так уж звёзды стоят
Как же я гордую как же я нежную
Полюбил на беду той порой вешнею, той порой вешнею
Знаю будет больно страшно и не до конца всё ясно
Справимся ли с этим мы с тобой
Говорят любовь опасна и коварна и прекрасна
Вот она пришла и к нам с тобой
Знаю будет больно страшно и не до конца всё ясно
Справимся ли с этим мы с тобой
Говорят любовь опасна и коварна и прекрасна
Вот она пришла и к нам с тобой
Вот она пришла и к нам с тобой
Вот она пришла и к нам с тобой

Знаю, будет больно (translation)

I am proud of you, I am tender to you
I fell in love with the misfortune that sometimes spring
I catch your every look at night I don't sleep
And I forgot forever my free life, my free life
I know it will be painfully scary and everything is not completely clear
Will you and I get through this
They say love is dangerous and treacherous and beautiful
So she came to us with you
Birds don't sleep either, they're all talking about us
That there is no way back, so the stars are standing
How proud I am, how gentle I am
I fell in love with misfortune that time with spring, that time with spring
I know it will be painfully scary and everything is not completely clear
Will you and I get through this
They say love is dangerous and treacherous and beautiful
So she came to us with you
I know it will be painfully scary and everything is not completely clear
Will you and I get through this
They say love is dangerous and treacherous and beautiful
So she came to us with you
So she came to us with you
So she came to us with you