| Я хочу сойти с ума (original) | Я хочу сойти с ума (translation) |
|---|---|
| Я жду перемены у дня. | I'm waiting for a change in the day. |
| Но холодная осень | But cold autumn |
| Сегодня в душе у меня | Today in my soul |
| Шелестит по тебе. | Whispers over you. |
| Но время уныло летит | But time flies sadly |
| И всё дальше уносит. | And it takes it further and further. |
| И кто-то уже не простит, | And someone won't forgive, |
| И не вспомнит меня. | And he won't remember me. |
| Припев: | Chorus: |
| Я давно хочу сойти с ума, | I want to go crazy for a long time |
| Умереть в объятьях нежных рук. | Die in the arms of gentle hands. |
| Вся истерзана моя душа, | All my soul is torn, |
| Ожиданье хуже тяжких мук. | Waiting is worse than hard torment. |
| Заботится сердце моё, | My heart takes care |
| Но о том, кого нету. | But about who is not there. |
| Я слышу дыханье твоё, | I hear your breath |
| А вокруг ни души. | And not a soul around. |
| Приди же хотя бы во сне, | Come at least in a dream |
| Я твой образ запомню. | I will remember your image. |
| И в шумной, людской суете | And in the noisy, human bustle |
| Я узнаю тебя. | I recognize you. |
| Припев: | Chorus: |
| Я давно хочу сойти с ума, | I want to go crazy for a long time |
| Умереть в объятьях нежных рук. | Die in the arms of gentle hands. |
| Вся истерзана моя душа, | All my soul is torn, |
| Ожиданье хуже тяжких мук. | Waiting is worse than hard torment. |
