Translation of the song lyrics Всё было - Игорь Саруханов

Всё было (original)

Я не тебя вспоминаю,
Сердце тебя позабыло.
Что это было — не знаю,
Знаю, что все это было.
Кутаясь в теплые волны,
Небо мне тайну открыло,
Что это было — не помню,
Помню, что все это было.
Припев:
Все было, все было, все было,
Мне осень поет не спеша.
Я знаю, что сердце забыло,
Но знает ли это душа.
Все было, все было, все было,
Конечно, все было уже.
И жаркое небо остыло,
Но есть еще солнце в душе.
Парус плывет над водою,
Память, как небо, раздета…
Что это было со мною?
-
Было короткое лето.
Просто волна накатила,
Прежде, чем выдалась осень.
Может быть, все это было,
Может, и не было вовсе.
Припев:
Все было, все было, все было,
Мне осень поет не спеша.
Я знаю, что сердце забыло,
Но знает ли это душа.
Все было, все было, все было,
Конечно, все было уже.
И жаркое небо остыло,
Но есть еще солнце в душе.

(translation)

I don't remember you
Your heart has forgotten.
What it was - I don't know
I know that it was all.
Wrapped in warm waves
The sky revealed a secret to me,
What it was - I don't remember
I remember what it was.
Chorus:
Everything was, everything was, everything was,
Autumn sings to me slowly.
I know that the heart has forgotten
But does the soul know?
Everything was, everything was, everything was,
Of course, everything was already.
And the hot sky cooled down
But there is still the sun in the soul.
The sail floats over the water
Memory, like the sky, is stripped ...
What was it with me?
-
It was a short summer.
Just a wave rolled
Before autumn came.
Maybe it was all
Maybe it wasn't at all.
Chorus:
Everything was, everything was, everything was,
Autumn sings to me slowly.
I know that the heart has forgotten
But does the soul know?
Everything was, everything was, everything was,
Of course, everything was already.
And the hot sky cooled down
But there is still the sun in the soul.