| Ты просила рассказать меня в тишине
| You asked to tell me in silence
|
| О любви.
| About love.
|
| Может быть она опять со мною к тебе
| Maybe she is with me again to you
|
| Визави.
| vis-a-vis.
|
| До сих пор не могу понять,
| I still can't understand
|
| Как приходит она.
| How she comes.
|
| Да наверно для всех она одна.
| Yes, it is probably the same for everyone.
|
| Я бы сам хотел узнать всему вопреки,
| I myself would like to know in spite of everything,
|
| О любви.
| About love.
|
| Но никто не знает, где начало пути
| But no one knows where the path begins
|
| У любви.
| At love.
|
| Значит, мне не к чему гадать,
| So I don't have to guess
|
| Просто надо уйти.
| You just have to leave.
|
| Но когда-то вернусь, как знать, прости.
| But someday I'll be back, who knows, I'm sorry.
|
| Как нечаянно она приходит всегда,
| How unexpectedly she always comes,
|
| Не уснуть.
| Don't fall asleep.
|
| Только первую любовь уже никогда,
| Only first love is never
|
| Не вернуть.
| Do not return.
|
| Так не надо себя терзать,
| So don't torture yourself
|
| Всё нельзя объяснить.
| Everything cannot be explained.
|
| Может быть нам всю жизнь с тобою быть.
| Maybe we can be with you all our lives.
|
| Ты просила рассказать меня в тишине
| You asked to tell me in silence
|
| О любви.
| About love.
|
| Может быть она опять со мною к тебе
| Maybe she is with me again to you
|
| Визави. | vis-a-vis. |