Translation of the song lyrics Только с тобой - Игорь Саруханов

Только с тобой (original)

Ты вернись ко мне,
Если так захочет вечер,
Прикоснись ко мне
И зажгутся свечи.
Припев:
Тихо, тихо, приди ко мне так тихо,
Только так, как можешь ты одна.
Тихо, тихо, приди ко мне так тихо,
Только так, как можешь ты одна.
Только с тобой я улетаю,
Только с тобой одной.
Только с тобой всё забываю,
Только с тобой одной.
Разбуди рассвет,
Укради мои сомненья.
Не ищи ответ,
В этом лишь спасенье.
Припев:
Тихо, тихо, приди ко мне так тихо,
Только так, как можешь ты одна.
Тихо, тихо, приди ко мне так тихо,
Только так, как можешь ты одна.
Только с тобой я улетаю,
Только с тобой одной.
Только с тобой всё забываю,
Только с тобой одной.

(translation)

You come back to me
If the evening so desires,
Touch me
And the candles will be lit.
Chorus:
Quiet, quiet, come to me so quietly
Only in the way that you alone can.
Quiet, quiet, come to me so quietly
Only in the way that you alone can.
Only with you I fly away
Only with you alone.
Only with you I forget everything
Only with you alone.
Wake up the dawn
Steal my doubts.
Don't look for an answer
This is only salvation.
Chorus:
Quiet, quiet, come to me so quietly
Only in the way that you alone can.
Quiet, quiet, come to me so quietly
Only in the way that you alone can.
Only with you I fly away
Only with you alone.
Only with you I forget everything
Only with you alone.