Translation of the song lyrics Ты стала женщиной - Игорь Саруханов

Ты стала женщиной (original)

Как весною распускаются цветы
Так наверное сбываются мечты
Ты стала женщиной
И так прекрасна ты Для тебя откроются пути
В мир, где ты должна любовь найти
Ты стала женщиной
Другой не станешь ты Припев:
Твой новый день рождения
Наполненный наивностью
Твоя пора весенняя
Прощается с невинностью,
А детство продолжается
В ладошках с карамелями
Всего лишь поменяются
Качели с колыбелями.
Мир вокруг покажется иным
Для тебя он был всегда простым
Ты стала женщиной
Прощений не проси
Если кто тебя обидит на пути
Ты его прости и отпусти
Ты стала женщиной
И стала сильной ты Припев:
Твой новый день рождения
Наполненный наивностью
Твоя пора весенняя
Прощается с невинностью,
А детство продолжается
В ладошках с карамелями
Всего лишь поменяются
Качели с колыбелями.
Твой новый день рождения
Наполненный наивностью
Твоя пора весенняя
Прощается с невинностью,
А детство продолжается
В ладошках с карамелями
Всего лишь поменяются
Качели с колыбелями.

(translation)

How flowers bloom in spring
This is how dreams come true
You became a woman
And you are so beautiful, paths will open for you
To the world where you must find love
You became a woman
You won't become another Chorus:
your new birthday
Filled with naivety
Your time is spring
Saying goodbye to innocence
And childhood goes on
In palms with caramels
Just change
Swings with cradles.
The world around will seem different
For you it was always simple
You became a woman
Don't ask for forgiveness
If someone offends you on the way
Forgive him and let go
You became a woman
And you became strong Chorus:
your new birthday
Filled with naivety
Your time is spring
Saying goodbye to innocence
And childhood goes on
In palms with caramels
Just change
Swings with cradles.
your new birthday
Filled with naivety
Your time is spring
Saying goodbye to innocence
And childhood goes on
In palms with caramels
Just change
Swings with cradles.