Translation of the song lyrics Рождественская ночь - Игорь Саруханов

Рождественская ночь (original)

Когда все горы и дома покрыты снегом,
Когда зима откроет двери в Рождество,
Ворвутся вновь ко мне друзья весёлым ветром,
Мы эту ночь, как прежде, вместе проведём.
Припев:
А Рождественская ночь — это сказка,
Снова в праздничном убранстве, всюду смех.
А Рождественская ночь — это краски.
Эта ночь, эта ночь одна на всех.
Проходит день и наступает этот вечер,
Его все ждали с нетерпеньем целый год,
На ёлках звёздами опять зажгутся свечи
И эту песню кто-то тихо напоёт.
Припев:
А Рождественская ночь — это сказка,
Снова в праздничном убранстве, всюду смех.
А Рождественская ночь — это краски
Эта ночь, эта ночь одна на всех.

(translation)

When all the mountains and houses are covered with snow,
When winter opens the doors to Christmas,
My friends will burst in again with a cheerful wind,
We will spend this night, as before, together.
Chorus:
And Christmas night is a fairy tale
Again in festive attire, laughter everywhere.
And Christmas night is colors.
This night, this night is one for all.
The day passes and this evening comes,
Everyone was waiting impatiently for a whole year,
Candles will be lit on the Christmas trees with stars again
And someone will quietly sing this song.
Chorus:
And Christmas night is a fairy tale
Again in festive attire, laughter everywhere.
And Christmas night is colors
This night, this night is one for all.