Translation of the song lyrics Ослепительная блондинка - Игорь Саруханов

Ослепительная блондинка (original)

С детства я любил светленьких девчат,
До сих пор от них я с ума схожу.
Всяко про меня люди говорят —
Я за это их вовсе не сужу.
Припев:
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.
И сегодня снова я не один,
Девочка моя ждёт меня сейчас —
У неё в душе, правда, только Стинг,
Да ещё за ней нужен глаз да глаз.
Припев:
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.
Я теперь не знаю, как дальше жить,
Сколько же вокруг этих светленьких.
Я без них ни дня не смогу прожить,
Без моих хорошеньких беленьких.
Припев:
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.

Ослепительная блондинка (translation)

Since childhood, I loved fair girls,
Until now, I'm crazy about them.
Everyone talks about me -
I don't judge them at all for this.
Chorus:
Blinded me, blinded me
Dazzling blonde.
Blinded me, blinded me
Dazzling blonde.
And today again I am not alone,
My girl is waiting for me now -
In her soul, however, only Sting,
Moreover, she needs an eye and an eye.
Chorus:
Blinded me, blinded me
Dazzling blonde.
Blinded me, blinded me
Dazzling blonde.
Now I don't know how to continue to live,
How many of these fair ones are around.
I can't live a day without them,
Without my pretty white ones.
Chorus:
Blinded me, blinded me
Dazzling blonde.
Blinded me, blinded me
Dazzling blonde.