Translation of the song lyrics Не твоя, не моя - Игорь Саруханов

Не твоя, не моя (original)

Как ручьем по весне,
Утренней росой,
День и ночь, как во сне,
Были мы с тобой.
Иногда исчезал
Призрачный покой.
Ветер песни слагал
О любви такой.
Припев:
Не твоя, не моя песня придумана,
Не твоя, не моя сказка задумана.
Все вчера, это уже вчера,
Детская любовь моя.
Зашумела листва
Вдруг осенняя,
И пришла к нам пора
Не весенняя.
Опустел старый сад
И печальны сны,
Но с тобой в тех краях
Были только мы.
Припев:
Не твоя, не моя песня придумана,
Не твоя, не моя сказка задумана.
Все вчера, это уже вчера,
Детская любовь моя.

(translation)

Like a stream in spring,
morning dew,
Day and night, as in a dream,
We were with you.
sometimes disappeared
Illusory peace.
The wind composed songs
About such love.
Chorus:
Not yours, not my song was invented,
Not yours, not my fairy tale is conceived.
All yesterday, it's already yesterday
My childish love.
Foliage rustled
Suddenly autumn
And the time has come for us
Not spring.
Empty old garden
And sad dreams
But with you in those parts
There were only us.
Chorus:
Not yours, not my song was invented,
Not yours, not my fairy tale is conceived.
All yesterday, it's already yesterday
My childish love.