Song information On this page you can find the lyrics of the song На кошачьих лапках тишина, artist - Игорь Саруханов. Album song Скрипка-лиса, in the genre Русская эстрада
Date of issue: 31.10.2009
Record label: Sarukhanov
Song language: Russian language
На кошачьих лапках тишина(original) |
Спи, укройся одеялом сна, |
Пусть тебя качают на руках |
Нежная пушистая волна |
Дорога ты, месяц в облаках. |
Припев: |
Пусть смирит дыхание своё |
Старый ветер до конца времён. |
Пусть он колыбельную споёт |
Для тебя под звёздный перезвон. |
Пусть застынет время, а вокруг |
Лишь твоим дыханием полна |
Завершает этой ночи круг |
На кошачьих лапках тишина. |
Коротка ли ночь или длинна, |
В бархатных садах или снегах, |
Спи, и да хранят тебя волна, |
Тишина, да месяц в облаках. |
Припев: |
Пусть смирит дыхание своё |
Старый ветер до конца времён. |
Пусть он колыбельную споёт |
Для тебя под звёздный перезвон. |
Пусть застынет время, а вокруг |
Лишь твоим дыханием полна |
Завершает этой ночи круг |
На кошачьих лапках тишина. |
Проигрыш |
Пусть смирит дыхание своё |
Старый ветер до конца времён. |
Пусть он колыбельную споёт |
Для тебя под звёздный перезвон. |
Пусть застынет время, а вокруг |
Лишь твоим дыханием полна |
Завершает этой ночи круг |
На кошачьих лапках тишина. |
(translation) |
Sleep, cover yourself with a blanket of sleep, |
Let them rock you in their arms |
Gentle fluffy wave |
Dear you, moon in the clouds. |
Chorus: |
Let him humble his breath |
The old wind until the end of time. |
Let him sing a lullaby |
For you under the star chime. |
Let time freeze, and around |
Only your breath is full |
Completes this night's circle |
Silence on the cat's paws. |
Whether the night is short or long |
In velvet gardens or snows, |
Sleep, and may the wave keep you, |
Silence, yes, a month in the clouds. |
Chorus: |
Let him humble his breath |
The old wind until the end of time. |
Let him sing a lullaby |
For you under the star chime. |
Let time freeze, and around |
Only your breath is full |
Completes this night's circle |
Silence on the cat's paws. |
losing |
Let him humble his breath |
The old wind until the end of time. |
Let him sing a lullaby |
For you under the star chime. |
Let time freeze, and around |
Only your breath is full |
Completes this night's circle |
Silence on the cat's paws. |