Translation of the song lyrics На Киевском вокзале - Игорь Саруханов

На Киевском вокзале (original)

Мне казалось это был последний день,
Тяжко на душе и даже думать лень.
Оставалось просто вещи все собрать,
Обо всем забыть и убежать.
Припев:
На Киевском вокзале минуты убегали,
А мы с тобой стояли, встречали поезда.
На Киевском вокзале друг друга мы узнали,
А мы и не гадали, что это навсегда.
Суета на сердце и ночной вокзал,
Здесь тебя одну никто не провожал.
Только ты увидела мои глаза,
Высохла последняя слеза.
Припев:
На Киевском вокзале минуты убегали,
А мы с тобой стояли, встречали поезда
На Киевском вокзале друг друга мы узнали,
А мы и не гадали, что это навсегда.
Подошел я тихо и сказал: «Привет»
Так, как будто мы знакомы много лет,
Медленно уплыли наши поезда,
Падала усталая звезда.
Припев:
На Киевском вокзале минуты убегали,
А мы с тобой стояли, встречали поезда.
На Киевском вокзале друг друга мы узнали,
А мы и не гадали, что это навсегда.

На Киевском вокзале (translation)

I thought it was the last day
It's hard at heart and even too lazy to think.
All that was left was to collect everything,
Forget about everything and run away.
Chorus:
At the Kiev railway station, the minutes fled,
And you and I stood, met the trains.
At the Kiev railway station we recognized each other,
And we did not guess that it was forever.
Vanity in the heart and the night station,
Here, no one accompanied you alone.
Only you saw my eyes
The last tear has dried up.
Chorus:
At the Kiev railway station, the minutes fled,
And you and I stood, met the trains
At the Kiev railway station we recognized each other,
And we did not guess that it was forever.
I approached quietly and said: "Hi"
So, as if we have known each other for many years,
Our trains slowly sailed away
A tired star fell.
Chorus:
At the Kiev railway station, the minutes fled,
And you and I stood, met the trains.
At the Kiev railway station we recognized each other,
And we did not guess that it was forever.