Translation of the song lyrics Лялечка в конвертике - Игорь Саруханов

Лялечка в конвертике (original)

Укрыли снегом ангелы
Владения свои,
Сосульками украсили все крыши
И сонной паутинкой
Обойдя вокруг земли,
Опутали девчонок и мальчишек.
А лялечка в конвертике
Совсем не хочет спать
И розовые шарики считает.
А слоник с бегемотиком
На лялечку глядят
И в колыбельку звездочки бросают.
Метель сплетает за окном
Венок из детских грез.
А я тот день чудесный вспоминаю,
Когда нам эту лялечку
В конвертике принес
Один большой и очень важный аист.
А лялечка в конвертике
Совсем не хочет спать
И розовые шарики считает.
А слоник с бегемотиком
На лялечку глядят
И в колыбельку звездочки бросают.
Все лялечки в конвертиках
Конечно же растут,
Как елочки среди деревьев хвойных.
Хочу я, чтоб у лялечки
Был выбран верный путь
И чтоб всегда, всегда
Спалось спокойно.
А лялечка в конвертике
Совсем не хочет спать
И розовые шарики считает.
А слоник с бегемотиком
На лялечку глядят
И в колыбельку звездочки бросают.

(translation)

Angels covered in snow
own possessions,
Icicles decorated all the roofs
And a sleepy cobweb
circling around the earth,
Entangled girls and boys.
A lyalechka in an envelope
Doesn't want to sleep at all
And he counts pink balloons.
And an elephant with a hippo
They look at the lyalechka
And they throw stars into the cradle.
A snowstorm weaves outside the window
A wreath of children's dreams.
And I remember that wonderful day,
When do we get this baby
Brought in an envelope
One large and very important stork.
A lyalechka in an envelope
Doesn't want to sleep at all
And he counts pink balloons.
And an elephant with a hippo
They look at the lyalechka
And they throw stars into the cradle.
All cribs in envelopes
Of course they are growing
Like Christmas trees among coniferous trees.
I want the lyalechka
The right path has been chosen
And so that always, always
Slept calmly.
A lyalechka in an envelope
Doesn't want to sleep at all
And he counts pink balloons.
And an elephant with a hippo
They look at the lyalechka
And they throw stars into the cradle.