Translation of the song lyrics Лала лило - Игорь Саруханов

Лала лило (original)

Старой сказки быль мне степной ковыль
Словно друг рассказал.
Синих глаз река, как роса чиста, встреча с ней суждена.
Вдаль плывут облака и она ждёт тебя.
Припев:
Лала Лило, моя лиловая душа, Лала Лило, Лалило.
Лала Лило, я так мечтаю быть с тобой, Лала Лило, Лалило.
Тонкий силуэт, трепет кастаньет,
Танца ветреный зной,
Как волной хмельной, манит за собой,
Оставляя покой.
Припев:
Лала Лило, моя лиловая душа, Лала Лило, Лалило.
Лала Лило, я так мечтаю быть с тобой, Лала Лило, Лалило.

(translation)

An old fairy tale came true to me steppe feather grass
Like a friend said.
The river of blue eyes is as pure as dew, the meeting with it is destined.
Clouds are floating in the distance and she is waiting for you.
Chorus:
Lala Lilo, my purple soul, Lala Lilo, Lalilo.
Lala Lilo, I so dream of being with you, Lala Lilo, Lalilo.
Slim silhouette, the thrill of castanets,
Dance windy heat
Like a drunken wave, it beckons you,
Leaving peace.
Chorus:
Lala Lilo, my purple soul, Lala Lilo, Lalilo.
Lala Lilo, I so dream of being with you, Lala Lilo, Lalilo.