| Я помню дом, где ты жила,
| I remember the house where you lived
|
| Вся улица тебя звала
| The whole street was calling you
|
| Красавицей.
| Beauty.
|
| И рано ты не шла домой,
| And you didn't go home early,
|
| Ведь ты была тогда со мной,
| After all, you were with me then,
|
| Красавица
| Gorgeous
|
| Пусть годы льются, как вода,
| Let the years flow like water
|
| Но ты останешься всегда
| But you will always stay
|
| Красавицей.
| Beauty.
|
| Меняют люди имена,
| People change names
|
| Твоё мне вместо тебя
| Yours to me instead of you
|
| Останется.
| Will remain.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Донна, донна, донна, о, донна,
| Donna, donna, donna, oh donna
|
| Так теперь зовут тебя.
| That's what your name is now.
|
| Донна, донна, донна, о, донна,
| Donna, donna, donna, oh donna
|
| Кто-то говорит любя.
| Someone says love.
|
| Донна, донна, донна, о, донна,
| Donna, donna, donna, oh donna
|
| Как легко всё потерять.
| How easy it is to lose everything.
|
| Донна, донна, донна, о, донна,
| Donna, donna, donna, oh donna
|
| Как мне больно вспоминать.
| How it hurts me to remember.
|
| Ведь в жизни каждого из нас
| After all, in the life of each of us
|
| Наверное были, и не раз,
| Probably there were, and more than once,
|
| Красавицы.
| Beauties.
|
| Но только та, что в первый раз
| But only the one for the first time
|
| Надолго в памяти у нас
| For a long time in our memory
|
| Останется.
| Will remain.
|
| И как не думать о другой,
| And how not to think about another,
|
| Но временами в час такой
| But sometimes at such an hour
|
| Мы каемся.
| We repent.
|
| И часто ночью не уснуть,
| And often at night you can't sleep,
|
| Как будто всё опять вернуть
| It's like getting everything back
|
| Пытаемся.
| We are trying.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Донна, донна, донна, о, донна,
| Donna, donna, donna, oh donna
|
| Так теперь зовут тебя.
| That's what your name is now.
|
| Донна, донна, донна, о, донна,
| Donna, donna, donna, oh donna
|
| Кто-то говорит любя.
| Someone says love.
|
| Донна, донна, донна, о, донна,
| Donna, donna, donna, oh donna
|
| Как легко всё потерять.
| How easy it is to lose everything.
|
| Донна, донна, донна, о, донна,
| Donna, donna, donna, oh donna
|
| Как мне больно вспоминать. | How it hurts me to remember. |