Translation of the song lyrics Холодно - Игорь Саруханов

Холодно (original)

Где-то за горой ждёт меня домой дорогая-любимая.
В тишине ночной двери мне открой, моя девочка милая.
Не пора ли нам бросить всё к чертям и уехать за солнышком
К голубым морям, к чистым небесам, словно в сказке за перышком.
Припев:
Холодно, холодно,
Мне без тебя очень холодно.
Холодно, холодно,
Мне без тебя очень холодно.
Лёгкий путь домой, тихий голос твой мне как-будто подсказывал.
Чтоб не слышать гром, твой любимый ром я всё время заказывал.
Где-то за горой ждёт меня домой дорогая-любимая.
В тишине ночной двери мне открой, моя девочка милая.
Припев:
Холодно, холодно,
Мне без тебя очень холодно.
Холодно, холодно,
Мне без тебя очень холодно.

(translation)

Somewhere over the mountain, my dear beloved is waiting for me.
In the silence of the night, open the door for me, my dear girl.
Isn't it time for us to drop everything to hell and go for the sun
To blue seas, to clear skies, as if in a fairy tale behind a feather.
Chorus:
Cold, cold
I'm very cold without you.
Cold, cold
I'm very cold without you.
An easy way home, your quiet voice seemed to prompt me.
In order not to hear the thunder, I ordered your favorite rum all the time.
Somewhere over the mountain, my dear beloved is waiting for me.
In the silence of the night, open the door for me, my dear girl.
Chorus:
Cold, cold
I'm very cold without you.
Cold, cold
I'm very cold without you.