Translation of the song lyrics Как же ты могла? - Игорь Саруханов

Как же ты могла? (original)

Зачем тебя ветер баловал,
А лунный свет спать укладывал
Зачем глаза твои, самые красивые глаза
Себя в тебе я угадывал
И почему-то оправдывал,
А ты всё время не верила, что я люблю тебя
Как же ты могла, вот так со мной, во так со мной
Как же ты могла, ведь я с тобой, ведь я с тобой
Как же ты могла, вот так со мной, во так со мной
Как же ты могла, ведь я с тобой, ведь я с тобой,
А ночь приходит печальная
И звёзды плачут отчаянно,
Но как же мне объяснить тебе, что в жизни всё не такНеужто надо доказывать
И нашу свадьбу откладывать
И не увидеть то самое главное у нас
Как же ты могла, вот так со мной, во так со мной
Как же ты могла, ведь я с тобой, ведь я с тобой
Как же ты могла, вот так со мной, во так со мной
Как же ты могла, ведь я с тобой, ведь я с тобой,
А где-то просто есть острова
Изумрудные берега
Где нет обид и ненужных слов, где только мы с тобой
Зачем тебя ветер баловал,
А лунный свет спать укладывал
Зачем глаза твои, самые красивые глаза
Как же ты могла, вот так со мной, во так со мной
Как же ты могла, ведь я с тобой, ведь я с тобой
Как же ты могла, вот так со мной, во так со мной
Как же ты могла, ведь я с тобой, ведь я с тобой

(translation)

Why did the wind pamper you
And the moonlight put me to sleep
Why are your eyes, the most beautiful eyes
I guessed myself in you
And somehow justified
And you didn't believe all the time that I love you
How could you, like this with me, like this with me
How could you, because I'm with you, because I'm with you
How could you, like this with me, like this with me
How could you, because I'm with you, because I'm with you,
And the night comes sad
And the stars are crying desperately
But how can I explain to you that everything in life is not so
And postpone our wedding
And not to see the most important thing with us
How could you, like this with me, like this with me
How could you, because I'm with you, because I'm with you
How could you, like this with me, like this with me
How could you, because I'm with you, because I'm with you,
And somewhere there are just islands
emerald shores
Where there are no insults and unnecessary words, where only you and I
Why did the wind pamper you
And the moonlight put me to sleep
Why are your eyes, the most beautiful eyes
How could you, like this with me, like this with me
How could you, because I'm with you, because I'm with you
How could you, like this with me, like this with me
How could you, because I'm with you, because I'm with you