| Научи меня любить (original) | Научи меня любить (translation) |
|---|---|
| Ты раздел меня глазами, | You undress me with your eyes, |
| Не дотронувшись руками, | without touching hands, |
| Как — не пойму. | How - I do not understand. |
| Я не знаю, что мне делать | I do not know what to do |
| И все как-то неумело, | And everything is somehow clumsy, |
| Но почему? | But why? |
| Ну почему? | But why? |
| Припев: | Chorus: |
| Научи меня любить | teach me to love |
| И не стоит торопить | And don't rush |
| Меня — ведь я всего боюсь. | Me - because I'm afraid of everything. |
| Научи меня всему, | Teach me everything |
| Верить сердцу твоему, | Believe in your heart |
| Ведь я пока еще учусь. | After all, I'm still learning. |
| Ты так крепко обнимаешь | You hug so tightly |
| Словно жажду утоляешь, | Like quenching your thirst |
| Но не заводи. | But don't start it. |
| Если ты меня обманешь, | If you deceive me |
| То ты так и не узнаешь | Then you won't know |
| О моей любви. | About my love. |
| О моей любви. | About my love. |
| Всем она давно знакома | Everyone has known her for a long time. |
| Долгожданная истома, | Long-awaited languor |
| Но не забудь | But don't forget |
| Если ты его любила, | If you loved him |
| Значит, сердце подарила. | So, the heart gave. |
| Но, ну и пусть! | But, well, let it be! |
| Но, ну и пусть! | But, well, let it be! |
