Song information On this page you can find the lyrics of the song Будь со мной, artist - Игорь Саруханов. Album song Зачем вернулась ты, in the genre Русская эстрада
Date of issue: 31.12.1993
Record label: Sarukhanov
Song language: Russian language
Будь со мной(original) |
Будь со мной весенним ветром, утренним дождём, |
Свежим, ласковым рассветом, солнечным теплом. |
Будь со мною нежной тайной, сказкой голубой, |
Вдруг рассказанной и странной в тишине ночной. |
Будь со мною спящим лесом, чудом из чудес, |
И весёлым миром вешним из добра и грез. |
Припев: |
Будь, будь, будь со мной, |
Будь, будь, будь со мной, |
Будь, будь, будь со мной, |
Будь, будь, будь со мной. |
Ветром знойным, буйным, резвым и вторым крылом |
И тогда взлечу мятежно я в грозу и гром. |
В молний огненных сплетеньях, в шепоте ручьёв |
Ты найдёшь себе забвенье и свою любовь. |
Захлебнулась ночь эхом этих юных слов, |
В хороводе дней их вечно повторяя вновь. |
Припев: |
Будь, будь, будь со мной, |
Будь, будь, будь со мной, |
Будь, будь, будь со мной, |
Будь, будь, будь со мной. |
(translation) |
Be with me the spring wind, the morning rain, |
Fresh, gentle dawn, sunny warmth. |
Be with me a gentle secret, a blue fairy tale, |
Suddenly told and strange in the silence of the night. |
Be with me a sleeping forest, a miracle of miracles, |
And a cheerful spring world of goodness and dreams. |
Chorus: |
Be, be, be with me |
Be, be, be with me |
Be, be, be with me |
Be, be, be with me. |
Sultry, violent, frisky wind and the second wing |
And then I will fly rebelliously into a thunderstorm and thunder. |
In lightning fiery plexuses, in the whisper of streams |
You will find oblivion and your love. |
The night choked with the echo of these young words, |
In the round dance of days, forever repeating them again. |
Chorus: |
Be, be, be with me |
Be, be, be with me |
Be, be, be with me |
Be, be, be with me. |