Lyrics of Одинокое сердце - Игорь Матета, Весна

Одинокое сердце (original)

Ну до чего ж не совершенен этот свет!
От одиночества лекарств на свете нет.
Но помогает нам, когда нам тяжело,
Другого сердца одинокого тепло.
Другого сердца одинокого тепло.
Припев:
Одинокое сердце, ты слышишь?
Отзовись, отзовись, отзовись!
Месяц в небо холодное вышел,
Фонари на проспекте зажглись.
Нам не дано остановить теченье дней,
А с каждым днём быть одиноким всё трудней.
И веря в зыбкую надежду до конца,
Счастливой встречи ждут продрогшие сердца.
Счастливой встречи ждут продрогшие сердца.
Припев:
Одинокое сердце, ты слышишь?
Отзовись, отзовись, отзовись!
Месяц в небо холодное вышел,
Фонари на проспекте зажглись.
Ну до чего ж несовершенен этот свет.
Как мне найти любовь — никто не даст ответ.
Но чтоб найти её, поверить мы должны,
Что мы нужны, кому то в мире мы нужны.
Что мы нужны, кому то в мире мы нужны.
Припев:
Одинокое сердце, ты слышишь?
Отзовись, отзовись, отзовись!
Месяц в небо холодное вышел,
Фонари на проспекте зажглись.
Одинокое сердце, ты слышишь?

(translation)

Well, how perfect is this light!
There is no medicine in the world for loneliness.
But helps us when it's hard for us,
Another lonely heart is warm.
Another lonely heart is warm.
Chorus:
Lonely heart, do you hear?
Call back, call back, call back!
The moon went out into the cold sky,
The lanterns on the avenue lit up.
We are not allowed to stop the flow of days,
And every day it's getting harder to be lonely.
And believing in a shaky hope to the end,
Chilled hearts await a happy meeting.
Chilled hearts await a happy meeting.
Chorus:
Lonely heart, do you hear?
Call back, call back, call back!
The moon went out into the cold sky,
The lanterns on the avenue lit up.
Well, how imperfect this world is.
How can I find love - no one will give an answer.
But to find it, we must believe
That we are needed, someone in the world needs us.
That we are needed, someone in the world needs us.
Chorus:
Lonely heart, do you hear?
Call back, call back, call back!
The moon went out into the cold sky,
The lanterns on the avenue lit up.
Lonely heart, do you hear?