| Pie Laika (original) | Pie Laika (translation) |
|---|---|
| Klusē akmens lūpas | Silent stone lips |
| Kas pārdevis mūs | Who sold us |
| Asins dzīslās atmiņas plūst | Blood vessels flow in the blood |
| Vārds reiz pārtrauks klusēt | The word will one day be silenced |
| Spītā spēku vēl gūs | Despite the strength, it will still gain strength |
| Asins dzīslās atmiņa | Blood vessel memory |
| Lūk, durvis veras tukšumā | Behold, the door is open |
| Bet raug tur vēl kāds kust | But someone else is looking there |
| Tas mūsu laiks, viņš asiņo | It's our time, he's bleeding |
| Bet vaids kā akmens nogrimst klusumā | But the groaning as a stone shall sink into silence |
| Tam, kurš cirtīs spārnus | To him who will cut his wings |
| Sen jau pašam to trūkst | It has been missing for a long time |
| Asins dzīslās atmiņa plūst | In the blood vessels the memory flows |
| Tam kurš atņem vārdu | To him who takes away the word |
| Mēle kaukdama žūst | The tongue dries |
| Asins dzīslās atmiņa | Blood vessel memory |
| No tumsas šķiļas gaisma | Light shines from the darkness |
| Un visu acīs balta top | And in the eyes of all white top |
| To tautas asinis cauri mūžiem | The blood of their people through the ages |
| Kā svētību savu nesa līdz | As a blessing its brought |
| Dzīvību, dzīvību Tēvzemei | Life, life to the Fatherland |
| Nelūdzam, pieprasām | Please, please |
| Dzīvību, dzīvību Tēvzemei | Life, life to the Fatherland |
| Nelūdzam, pieprasām | Please, please |
| Vārds reiz pāraugs pusē | The word will grow into a side once |
| Spītā spēku vēl gūs | Despite the strength, it will still gain strength |
| Asins dzīslās atmiņa plūst | In the blood vessels the memory flows |
| No tumsas šķiļas gaisma balta | The light from the darkness is white |
| Ko mūsu asinis sev nesa līdz | What our blood brought with it |
| Jūs tauta varena un stalta | You nation are mighty and noble |
| Laika vaigs no lūpām nolasīts | The cheek of time read from the lips |
| Dzīvību, dzīvību Tēvzemei | Life, life to the Fatherland |
| Nelūdzam, pieprasām | Please, please |
| Dzīvību, dzīvību Tēvzemei | Life, life to the Fatherland |
| Nelūdzam, pieprasām | Please, please |
| Dzīvību, dzīvību Tēvzemei | Life, life to the Fatherland |
| Nelūdzam, pieprasām | Please, please |
| Brīvību Tēvzemei pieprasām | We demand freedom for the Fatherland |
Translation of the song lyrics Pie Laika - Igo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pie Laika , by -Igo
Song from the album: Tas Ir Igo 1981-1997 Vol.2
In the genre:Поп
Release date:31.12.1997
Song language:Latvian
Record label:Microphone
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 1996 | |
| 2023 | |
| 1994 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
Laika Pēdas ft. Ieva Kerēvica | 2017 |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 |