| Wie konnte das passieren (original) | Wie konnte das passieren (translation) |
|---|---|
| Wir haben im Garten gesessen | We sat in the garden |
| Die Wirklichkeit vergessen | Forget reality |
| Unsere Zukunft bewacht | Our future guarded |
| Und gelacht | And laughed |
| Wir waren zwei Propheten | We were two prophets |
| Mit den selben Gebeten | With the same prayers |
| Wir haben uns erzählt | We told each other |
| Wir seien auserwählt | We are chosen |
| Wir wussten alles | We knew everything |
| Nichts war uns fern | Nothing was far from us |
| Wir waren zwei Stimmen | We were two voices |
| Vom selben Stern | from the same Star |
| Du hast dich | you have you |
| Mit meinen Augen gesehen | seen with my eyes |
| Wir waren uns nah | We were close |
| Wir waren schön | we were beautiful |
| (Schön, schön) | (Fine, fine) |
| Wie konnte das passieren | How could that happen |
| (Wie konnte das passieren) | (How could that happen) |
| Dass wir uns verlieren? | that we lose each other? |
| Kann sich der Wind so drehen | Can the wind turn like this? |
| (Kann sich der Wind so drehen) | (Can the wind turn like this) |
| Dass wir uns nicht mehr sehen? | That we don't see each other anymore? |
| Meine Liebe für dich | my love for you |
| War von hier bis unendlich | Was from here to infinity |
| Jeder Weg führte zu dir | Every path led to you |
| Direkt (direkt) | direct (direct) |
| Wir schwebten auf Wolken | We were floating on clouds |
| Wir lagen uns zu Füßen | We fell at each other's feet |
| Für mich warst du perfekt | For me you were perfect |
| Wer hat unser Schicksal | Who has our destiny |
| Bis hierher gelenkt? | Headed here? |
| Wer hat unsere Liebe | who has our love |
| Verschenkt (verschenkt)? | Given away (Given away)? |
| Ich hab mich mit | I have me with me |
| Deinen Augen gesehen | seen your eyes |
| Wir waren uns nah | We were close |
| Wir waren schön | we were beautiful |
| Wie konnte das passieren | How could that happen |
| (Wie konnte das passieren) | (How could that happen) |
| Dass wir uns verlieren? | that we lose each other? |
| Kann sich der Wind so drehen | Can the wind turn like this? |
| (Kann sich der Wind so drehen) | (Can the wind turn like this) |
| Dass wir uns nicht mehr sehen? | That we don't see each other anymore? |
| Wie konnte das passieren | How could that happen |
| (Wie konnte das passieren) | (How could that happen) |
| Dass wir uns verlieren? | that we lose each other? |
| In alle Ewigkeit | For all eternity |
| (In alle Ewigkeit) | (Forever) |
| Ist schon Vergangenheit | It's already past |
| (Es ist ein Fehler aufgetreten) | (An error has occurred) |
| (Bitte starten sie das System neu) | (Please restart the system) |
| (Wie konnte das passieren?) | (How could that happen?) |
| Kann sich der Wind so drehen | Can the wind turn like this? |
| (Kann sich der Wind so drehen) | (Can the wind turn like this) |
| Dass wir uns nicht mehr sehen? | That we don't see each other anymore? |
| Wie konnte das passieren | How could that happen |
| (Wie konnte das passieren) | (How could that happen) |
| Dass wir uns verlieren? | that we lose each other? |
| In alle Ewigkeit | For all eternity |
| (In alle Ewigkeit) | (Forever) |
| Ist schon Vergangenheit | It's already past |
| Wie konnte das passieren? | How could that happen? |
| Wie konnte das passieren? | How could that happen? |
Translation of the song lyrics Wie konnte das passieren - Ich + Ich
Song information On this page you can read the lyrics of the song Wie konnte das passieren , by -Ich + Ich
In the genre:Поп
Release date:01.12.2005
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |