Song information On this page you can read the lyrics of the song Die Lebenden und die Toten , by - Ich + Ich. Release date: 12.11.2009
Song language: German
Die Lebenden und die Toten(original) |
| Ich werfe einen Stein ins Wasser und mache kleine Wellen |
| Ich sehe meine Zeit in dieser Welt zerschellen |
| Ich sitze auf dem Rücksitz und bin froh, dass ich nicht fahr' |
| Ich sehe das, was ist, und das, was war |
| Und ich denk' an die vom Aussterben Bedrohten |
| Ich denke an die Lebenden und an die Toten |
| An alle, die Propheten war’n für mich |
| Und immer wieder denk' ich an dich |
| Alle Stationen meiner Reise fliegen an mir vorbei |
| Alles, was noch kommt, ich lass' mich drauf ein |
| Ich bleib' hinten auf dem Sitz und lass' mich fahr’n |
| Es geht nicht mehr zurück, es geht voran |
| Und ich denk' an die vom Aussterben Bedrohten |
| Ich denke an die Lebenden und an die Toten |
| An alle, die Propheten war’n für mich |
| Und immer wieder denk' ich an dich |
| Ich frag' mich an der Kreuzung, ob das Leben mich verbiegt? |
| Oder lieg' ich genau richtig? |
| Und wie lange es mich noch gibt? |
| Ich hör' dich noch sagen, am besten immer quer |
| Halt mir eine Platz frei, denn du hast jetzt ja mehr |
| Und ich denk' an die vom Aussterben Bedrohten |
| Ich denke an die Lebenden und an die Toten |
| An alle, die Propheten war’n für mich |
| Und immer wieder denk' ich an dich |
| (translation) |
| I throw a stone into the water and make small waves |
| I see my time in this world shattering |
| I'm sitting in the back seat and I'm glad I'm not driving |
| I see what is and what was |
| And I think of the endangered |
| I think of the living and the dead |
| To everyone, the prophets were for me |
| And I keep thinking of you |
| All stops on my journey fly past me |
| Anything that comes next, I'll get involved |
| I stay in the back seat and let myself be driven |
| It's no longer going back, it's going forward |
| And I think of the endangered |
| I think of the living and the dead |
| To everyone, the prophets were for me |
| And I keep thinking of you |
| At the crossroads I ask myself whether life will bend me? |
| Or am I just right? |
| And how long will I still exist? |
| I can still hear you say, preferably always across |
| Hold me a seat, because you have more now |
| And I think of the endangered |
| I think of the living and the dead |
| To everyone, the prophets were for me |
| And I keep thinking of you |