Song information On this page you can find the lyrics of the song Das Leben rast vorbei, artist - Ich + Ich.
Date of issue: 01.12.2005
Song language: Deutsch
Das Leben rast vorbei(original) |
das Leben rast vorbei |
oder fahr ich zu schnell |
ist es schon dunkel oder ist es noch hell |
bin ich erwachsen oder bin ich ein Kind |
schau ich nur zu wie die Zeit verrinnt |
bin ich mitten drin oder steh ich am Rand |
bist du mir fremd oder sind wir verwandt |
guck dein Leben an |
macht es einen Sinn |
ist es nur vertan guck ganz genau hin |
am Himmel zieht ein Stern vorbei |
und ein Flugzeug fliegt nach Wien |
die Zeit vergeht so schwer wie Blei |
ich lass sie vorüber ziehen |
schneller als der Ton und schneller als das Licht |
du bist der Pfeil im Bogen auch wenn der Bogen bricht |
dein Atem ist beschleunigt deine Zeit ist zu knapp |
und eh du dich umdrehst liegst du schon im Grab |
und eh du dich umdrehst liegst du schon im Grab |
am Himmel zieht ein Stern vorbei |
und ein Flugzeug fliegt nach Wien |
die Zeit vergeht so schwer wie Blei |
ich lass sie vorüber ziehen |
zwischen Nacht und Morgen ist es still |
jemand kommt erst jetzt nach Haus |
die Stadt ist ruhig ihr Atem kühl |
es sieht fast nach Regen aus |
(translation) |
life flies by |
or am I driving too fast |
is it already dark or is it still light |
am I an adult or am I a child |
I'm just watching the time go by |
Am I right in the middle or am I on the edge? |
are you a stranger to me or are we related |
look at your life |
does it make sense |
Is it just a mistake? Look very closely |
a star passes by in the sky |
and a plane flies to Vienna |
time flies as heavy as lead |
I let them pass |
faster than sound and faster than light |
you are the arrow in the bow even if the bow breaks |
your breath is accelerated your time is too short |
and before you turn around you are already in the grave |
and before you turn around you are already in the grave |
a star passes by in the sky |
and a plane flies to Vienna |
time flies as heavy as lead |
I let them pass |
between night and morning it is quiet |
someone is only coming home now |
the city is calm their breath is cool |
it almost looks like rain |