Song information On this page you can read the lyrics of the song Es tut mir leid , by - Ich + Ich. Release date: 12.11.2009
Song language: German
Es tut mir leid(original) |
| Im Grunde |
| Will ich immer alles |
| Wir sind zusammen |
| Und trotzdem bin ich frei |
| Im Grunde |
| Wär ich gern der Bestimmer |
| Mal zu Hause |
| Mal überall dabei |
| Ich will es leicht |
| Ich flieg mit dem Wind |
| Wie ein wildes, ewiges Kind |
| Doch du sagst |
| Ich hab alles versaut |
| Niemand fegt mehr die Scherben auf |
| Es tut mir leid |
| Dass sich alles so verschiebt |
| Obwohl ich dich am meisten lieb |
| Tu ich dir am meisten weh |
| Es tut mir leid |
| Dass sich alles wiederholt |
| Und kaum lieg ich alleine hier |
| Weiß ich, du fehlst mir |
| Im Grunde |
| Will ich nichts verpassen |
| Am besten wär |
| Wenn’s so für immer bleibt |
| Im Grunde |
| Würd ich dich nie verlassen |
| Ich wünsch mir nur |
| Dass du alles verzeihst |
| Ich will es leicht |
| Ich flieg mit dem Wind |
| Wie ein wildes, ewiges Kind |
| Doch du sagst |
| Ich hab alles versaut |
| Niemand fegt mehr die Scherben auf |
| Es tut mir leid |
| Dass sich alles so verschiebt |
| Obwohl ich dich am meisten lieb |
| Tu ich dir am meisten weh |
| Es tut mir leid |
| Dass sich alles wiederholt |
| Und kaum lieg ich alleine hier |
| Weiß ich, du fehlst mir |
| Lass den Koffer stehen |
| Und dreh dich nochmal um Du kannst doch jetzt nicht gehen |
| Stell den Koffer ab Und halt mich noch mal fest |
| Was bleibt von mir übrig |
| Wenn du mich jetzt verlässt? |
| Es tut mir leid |
| (Da-da-da-da-da-da-da) |
| (Da-da-da-da-da-da) |
| (Da-da-da-da-da-da-da) |
| (Da-da-da-da-da-da) |
| Es tut mir leid |
| Dass sich alles so verschiebt |
| Obwohl ich dich am meisten lieb |
| Tu ich dir am meisten weh |
| Es tut mir leid |
| Dass sich alles wiederholt |
| Und kaum lieg ich alleine hier |
| Weiß ich, du fehlst mir |
| Es tut mir leid |
| Du fehlst mir |
| (Da-da-da-da-da-da-da) |
| (Da-da-da-da-da-da) |
| Du fehlst mir |
| Du fehlst mir |
| (Da-da-da-da-da-da-da) |
| (Da-da-da-da-da-da) |
| Du fehlst mir |
| (translation) |
| Basically |
| I always want everything |
| We are together |
| And yet I'm free |
| Basically |
| I wish I were the ruler |
| times at home |
| Sometimes with you everywhere |
| I want it easy |
| I fly with the wind |
| Like a wild, eternal child |
| But you say |
| I messed everything up |
| Nobody sweeps up the pieces anymore |
| I'm sorry |
| That everything shifts like this |
| Although I love you the most |
| I hurt you the most |
| I'm sorry |
| That everything repeats itself |
| And I hardly lie here alone |
| I know I miss you |
| Basically |
| I don't want to miss anything |
| would be best |
| If it stays like this forever |
| Basically |
| I would never leave you |
| I only wish |
| That you forgive everything |
| I want it easy |
| I fly with the wind |
| Like a wild, eternal child |
| But you say |
| I messed everything up |
| Nobody sweeps up the pieces anymore |
| I'm sorry |
| That everything shifts like this |
| Although I love you the most |
| I hurt you the most |
| I'm sorry |
| That everything repeats itself |
| And I hardly lie here alone |
| I know I miss you |
| Leave the suitcase |
| And turn around again You can't go now |
| Put the suitcase down and hold me again |
| What's left of me |
| If you leave me now? |
| I'm sorry |
| (Da-da-da-da-da-da-da) |
| (Da-da-da-da-da-da) |
| (Da-da-da-da-da-da-da) |
| (Da-da-da-da-da-da) |
| I'm sorry |
| That everything shifts like this |
| Although I love you the most |
| I hurt you the most |
| I'm sorry |
| That everything repeats itself |
| And I hardly lie here alone |
| I know I miss you |
| I'm sorry |
| You're missing me |
| (Da-da-da-da-da-da-da) |
| (Da-da-da-da-da-da) |
| You're missing me |
| You're missing me |
| (Da-da-da-da-da-da-da) |
| (Da-da-da-da-da-da) |
| You're missing me |