| Ich fürchte mich (original) | Ich fürchte mich (translation) |
|---|---|
| Ich fürchte mich, wenn du nicht neben mir stehst | I'm scared when you're not by my side |
| Ich schlafe nicht, wenn du nicht neben mir schläfst | I don't sleep if you don't sleep next to me |
| Ich lache nicht, wenn du nicht neben mir lachst | I don't laugh unless you laugh next to me |
| Ich bin ganz still und mache nichts | I am very quiet and do nothing |
| Ich spreche nicht, wenn du nicht mit mir sprichst | I won't speak if you don't speak to me |
| Ich esse nicht, wenn du nicht neben mir isst | I won't eat unless you eat next to me |
| Ohne dich ist mir alles fremd | Everything is strange to me without you |
| Das musst du doch wissen | You have to know this |
| Denn du hast mich gezähmt | Because you tamed me |
| Ich hab' vergessen, wie das ist, wenn du nicht da bist | I forgot what it's like when you're not there |
| Ich kann nicht glauben, dass du mich verlässt | I can't believe you're leaving me |
| Komm her und sag, dass es nicht wahr ist | Come here and say it's not true |
| Und du an meiner Seite für immer bist | And you are by my side forever |
| Ich fürchte mich, wenn du nicht neben mir stehst | I'm scared when you're not by my side |
| Ich schlafe nicht, wenn du nicht neben mir schläfst | I don't sleep if you don't sleep next to me |
| Ich lache nicht, wenn du nicht neben mir lachst | I don't laugh unless you laugh next to me |
| Ich bin ganz still und mache nichts | I am very quiet and do nothing |
| Ich spreche nicht, wenn du nicht mit mir sprichst | I won't speak if you don't speak to me |
| Ich esse nicht, wenn du nicht neben mir isst | I won't eat unless you eat next to me |
| Ohne dich ist mir alles fremd | Everything is strange to me without you |
| Das musst du doch wissen | You have to know this |
| Denn du hast mich gezähmt | Because you tamed me |
| Es kann nicht sein, dass du mich einfach loslässt | It can't be that you just let go of me |
| Allein verlaufe ich mich wie ein Kind | Alone I get lost like a child |
| Du musst doch seh’n, dass die Gefahr zu groß ist | You must see that the danger is too great |
| Und ich mich nie mehr wiederfind' | And I'll never find myself again |
| Ich fürchte mich (fürchte mich) | I'm afraid (I'm afraid) |
| Ich schlafe nicht (schlafe nicht) | I don't sleep (don't sleep) |
| Ich lache nicht (lache nicht) | I don't laugh (don't laugh) |
| Ich bin ganz still | I'm very quiet |
| Und mache nichts | And do nothing |
| Ich spreche nicht (spreche nicht) | I don't speak (don't speak) |
| Ich esse nicht (esse nicht) | I don't eat (don't eat) |
Translation of the song lyrics Ich fürchte mich - Ich + Ich
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ich fürchte mich , by -Ich + Ich
Song from the album: Vom selben Stern
In the genre:Поп
Release date:20.11.2008
Song language:German
Record label:Ich + Ich
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |