Translation of the song lyrics L'heure du T - Ibrahim Maalouf, Oxmo Puccino

L'heure du T (original)

Soudain, la montre de la blonde tomba en panne
Les trois aiguilles ralentissaient
Tout ce qu’elle cherchait c'était un beau baobab
Qui allait s’ouvrir si elle rapetissait
Pourtant la belle est en retard
Le chapelier est fou comme si ils avaient rencard
Emprisonné entre le R et le U
Le lièvre de Mars ne sera jamais d’Avril
Affamé à l’instant T
Le loir déprime
Mais cette heure ne voit pas la fin du début
C’est l’heure du T
Le temps se dessine ici
Le même fil s'étire depuis des décennies
Pourquoi les rectos sont tous des signes verseau?
Pour quelles raisons dit-on merci, pas berceau?
En faisant rentrer le marsupial dans la théière
Le lièvre savait que l’eau serait meilleure
Aucun d’eux n’ayant la science infusée
Le loir dort car dans ses rêves il conduit une fusée
En attendant de se prendre un flash
Pour excès de vitesse, il demeure à l’heure du H
Comme un escalier qui mène vers le mur
Le chapelier nous verse des murmures nuls, qui font vibrer le fémur
Puis les muscles du lièvre, nostalgiques
Les souvenirs A, B, E, c'était juste hier
Ces buveurs depuis dix ans, ont le même âge
Le futur les empêchent de faire le ménage
Alors les tasses et les coupes s’entassent
On tourne autour d’un moment sans que le temps passe
Mais l’heure du T, Alice est en quête
Elle reste bloqué à cette lettre de l’alpha-bête
Coincée dans une seconde, la petite s’ennuie
Alors qu’elle doit s’en aller avant cette nuit
Elle retourna à la recherche de rien
Puis soudain, la première chose qui lui arriva de bien
Un tronc d’arbre s’ouvrit sans abracadabra
L’imprudente hésita, puis s’y engouffra

(translation)

Suddenly the blonde's watch broke down
The three needles were slowing down
All she was looking for was a beautiful baobab tree
Who would open up if she got smaller
Yet beauty is late
Hatter mad like they on a date
Trapped between R and U
March Hare will never be April
Hungry at the moment T
The dormouse is depressed
But this hour sees no end of the beginning
It's time for the T
Time is drawing here
The same thread has been stretching for decades
Why are all rectos Aquarius signs?
Why do we say thank you, not cradle?
By tucking the marsupial into the teapot
The hare knew the water would be better
None of them having knowledge infused
The dormouse sleeps because in his dreams he drives a rocket
Waiting to catch a flash
For speeding, he stays at H time
Like a staircase that leads to the wall
The hatter pours us null murmurs, which vibrate the femur
Then the muscles of the hare, nostalgic
Memories A, B, E, it was just yesterday
These drinkers for ten years, are the same age
The future keeps them from doing housework
So cups and cups pile up
We revolve around a moment without the time passing
But it's time for the T, Alice is on a quest
She gets stuck on that letter of the alpha-beast
Stuck in a second, the little one is bored
When she has to go before tonight
She went back to looking for nothing
Then suddenly the first good thing that happened to him
A tree trunk opened without abracadabra
The imprudent hesitated, then rushed into it