Translation of the song lyrics Où Sont Les Roses ? - IAM

Où Sont Les Roses ? (original)

L’Histoire se répète, dans l’infamie de l'époque,
Les chasseurs sont les anciens chassés, ceci m'évoque
La sale mentalité des Italiens qui ont tout oublié
Se la jouer plus autochtones que les vrais.
On peut aimer un pays où l’on immigre,
Mais la CNI ne change pas tes origines sauf,
Pour les traîtres qui ont arrosé l’Etat-Civil,
Afin d'ôter la lettre à la fin de leur nom de famille.
Concèdons aussi que nous sommes mal placés,
Pour donner des solutions des leçons sur l’insécurité,
Qui faisait les braquages, qui agressait, qui raquettait,
Quai vendait la drogue, qui violait?
Répondez.
Cette hypocrisie se lit dans l’avenir de vos fils,
Vous étiez voyoux, eux finissent dans la police.
Parfait exemple social?
Preuve
Que la personnalité n’est pas propre au facteur racial.
Changement de décor dans l’Italie du Nord,
La ligue lombarde vocifère de plus en plus fort
Profitant des ouï-dire, ils clament que les enfants volent
Parce qu’ils viennent du Sud, leur refuse l’entrée des écoles.
Chaque syllabe désagréable fait de nous des coupables
Et nous appellent sales Arabes
Alors, dîtes moi, quoi?
Comment bascule-t-on dans le racisme?
Quand dans un pays, il y a déjà un schisme?
Et c’est pourquoi tes réactions sont si minables
Et que ton vote sur tous les plans est déplorable
Car la flamme est l’ennemie du règne végétal
La rose est une fleur ne sera jamais animale.
Notre culture est méditerranéenne
Et je rappelle pour les crétins que celle du Maghreb est la même,
Je ne vois pas de raison de gonfler les rangs
D’un mouvement qui nous classe comme des sous-blancs.
Assieds-toi à ma table, découvre ta culture
Nettoie le jardin et vide l’ordure
Tes enfants ne pourront plus jamais dire de telles choses.
Où sont les roses, où sont les roses?

Où Sont Les Roses ? (translation)

History repeats itself, in the infamy of the time,
The hunters are the old hunted, this reminds me
The dirty mentality of Italians who have forgotten everything
Play it more native than the real ones.
You can love a country where you immigrate,
But the CNI doesn't change your background except,
For the traitors who watered the Civil Status,
To remove the letter at the end of their last name.
Let us also concede that we are misplaced,
To give lessons on insecurity solutions,
Who was doing the robberies, who was attacking, who was racking up,
Quai was selling drugs, who was raping?
Answer.
This hypocrisy can be seen in the future of your sons,
You were thugs, they end up in the police.
Perfect social example?
Proof
That personality is not unique to race.
Change of scenery in Northern Italy,
The Lombard League vociferates louder and louder
Taking advantage of hearsay, they claim that children steal
'Cause they're from the South, deny them entry to schools.
Every nasty syllable makes us guilty
And call us filthy Arabs
So tell me, what?
How do you switch to racism?
When in a country there is already a schism?
And that's why your reactions are so crummy
And your vote on all counts is deplorable
For flame is the enemy of the plant kingdom
The rose is a flower will never be animal.
Our culture is Mediterranean
And I remind for the cretins that that of the Maghreb is the same,
I see no reason to swell the ranks
Of a movement that classifies us as sub-whites.
Sit at my table, experience your culture
Clean the garden and empty the garbage
Your children will never be able to say such things again.
Where are the roses, where are the roses?