Translation of the song lyrics Mwa - IAM

Mwa (original)

Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa
Je veux qu’on me suive comme Moïse
Que le monde sache ce que je suis
J’envoie des pics de mes chemises
Et ça c’est mon chat, il est pas joli?
Que tout le monde voie mon plat de midi
Trop de parmesan sur mes gnocchis
Trop de classe trop stylé sur mes selfies
De toute façon je retouche tout si il le faut
J’envoie des tofs de moi en vacances
Eh oui je suis de ceux qui ont de la chance
Une de la vue que j’ai de ma chambre
Et une de mes thunes et mon verre de champ'
Ce soir c’est Periscope live du carré VIP
Assis devant du cristal genre c’est moi l’invité
Comme ça ils verront que ma vie c’est pas une banalité
J’veux faire des Snaps dans la rue comme une personnalité
Ordi, mon ordi qui est le plus beau?
Qui vend du rêve en barre qui fait le show?
Qui fait kiffer la toile comme une araignée?
Et qui est quelques jours destiné à régner (Ah!)
Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Moi je veux qu’on m’aime
Je veux qu’on me like, qu’on me soutienne
Je veux qu’on me voie comme un phénomène
Et que la terre tourne autour du même thème
C’est à dire, moi je veux qu’on m’aime
Je veux qu’on me like, qu’on me soutienne
Je veux qu’on me voie comme un phénomène
Et que la terre tourne autour du même thème
C’est à dire, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa
Moi je veux qu’on crie mon nom
Qu’en gros les journaux l'écrivent
Jamais me péter l'échine
Que des bonnes fassent ma lessive
Mate le cerveau nourrit au chips
Et ce body battît au cheese
Ouais les yeux dans le blanc
Le tarin dedans
Comme si j’ai monté au ski
A tous moment je veux que l’on me suive
Qu’on me matte et qu’on me valide
Que des blindés m’invitent dans leurs immenses villas
De Miami poser ma valise (Garce)
Twerk shake boule sur Insta
Comme si la vie est une suite de fiesta
Moi bientôt je rapplique en Tesla
Je serai roi de la frontière en Espagne
Moi pas de trou de souris
Une mort seule toute pourrie
Si je me tue ça doit claquer
J’peux pas tomber dans un sombre oubli
Me faire sauter le caisson dans un hôtel pourri naze à deux balles (Hein !)
Tu déconnes grand, je le fais en grand
J’en emporte cent avec moi (Ahh)
Mate mon déj', mate ma tire', mate mon style, mate mes chiottes
Gros brushing, bonnet de ski
Torse nu tattoo sur les côtes
La grammaire on la nique sur Snap
Écrire bien c’est que pour les caves
Oh le cous' on passe pas le bac
Tout le monde pige quand j'écris «ceux qui croivent»
Ne rien poster de 5 minutes ça fout le cafard
Et j’prends mon Iphone, pailleté, tourné, selfie, «Hum», bouche de canard
C’est bon discute pas car des likes j’en ai bien plus que toi
J’veux ce boule-ci, c’est nibards-là
Ce qui m’en empêche je ne le vois pas
Ce qui compte c’est moi, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Moi je veux qu’on m’aime
Je veux qu’on me like, qu’on me soutienne
Je veux qu’on me voie comme un phénomène
Et que la terre tourne autour du même thème
C’est à dire, moi je veux qu’on m’aime
Je veux qu’on me like, qu’on me soutienne
Je veux qu’on me voie comme un phénomène
Et que la terre tourne autour du même thème
C’est à dire, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa

(translation)

Mwa, Mwa, Mwa and Mwa
Mwa, Mwa, Mwa and Mwa
Mwa, Mwa, Mwa and Mwa
Mwa, Mwa, Mwa
I want to be followed like Moses
Let the world know what I am
I send pics of my shirts
And that's my cat, isn't he pretty?
Let everyone see my lunch dish
Too much parmesan on my gnocchi
Too much class too stylish on my selfies
Anyway I edit everything if necessary
I send tofs of me on vacation
Yes I am one of the lucky ones
One of the view I have from my room
And one of my pennies and my glass of champ'
Tonight is Periscope live from the VIP area
Sitting in front of crystal like I'm the guest
That way they'll see that my life is not trivial
I wanna Snap on the street like a personality
Computer, my computer which is the most beautiful?
Who sells dream bar that makes the show?
Who loves the web like a spider?
And who is a few days destined to reign (Ah!)
Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa and Mwa
Mwa, Mwa, Mwa and Mwa
I want to be loved
I want people to like me, to support me
I want to be seen as a freak
And the earth revolves around the same theme
That is to say, I want to be loved
I want people to like me, to support me
I want to be seen as a freak
And the earth revolves around the same theme
That is to say, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa and Mwa
Mwa, Mwa, Mwa and Mwa
Mwa, Mwa, Mwa and Mwa
Mwa, Mwa, Mwa
I want my name to be shouted
That basically the newspapers write it
Never break my back
Have maids do my laundry
Mate the brain fed with chips
And this body was beating cheese
Yeah eyes in the white
Siskin inside
As if I went skiing
Anytime I want to be followed
Check me out and validate me
That tanks invite me to their huge villas
From Miami put down my suitcase (Bitch)
Twerk shake ball on Insta
As if life is a series of parties
Me soon I come back in Tesla
I will be king of the border in Spain
Me no mouse hole
A rotten death alone
If I kill myself it must snap
I can't fall into dark oblivion
Blow me the box in a rotten hotel with two bullets (Huh!)
You mess around big, I do it big
I take a hundred with me (Ahh)
Watch my lunch, watch my taffy, watch my style, watch my toilet
Big blow-dry, ski hat
Shirtless rib tattoo
Grammar we fuck it on Snap
Writing well is only for cellars
Oh the cous' we don't pass the baccalaureate
Everyone gets it when I write "those who believe"
Not posting anything for 5 minutes sucks
And I take my Iphone, spangled, turned, selfie, "Hum", duck mouth
It's okay, don't argue because I have more likes than you
I want this ball, it's boobs there
What's stopping me I don't see
What matters is me, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
I want to be loved
I want people to like me, to support me
I want to be seen as a freak
And the earth revolves around the same theme
That is to say, I want to be loved
I want people to like me, to support me
I want to be seen as a freak
And the earth revolves around the same theme
That is to say, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa and Mwa
Mwa, Mwa, Mwa and Mwa
Mwa, Mwa, Mwa and Mwa
Mwa, Mwa, Mwa and Mwa
Mwa, Mwa, Mwa and Mwa
Mwa, Mwa, Mwa and Mwa
Mwa, Mwa, Mwa and Mwa
Mwa, Mwa, Mwa and Mwa
Mwa, Mwa, Mwa and Mwa
Mwa, Mwa, Mwa and Mwa
Mwa, Mwa, Mwa and Mwa
Mwa, Mwa, Mwa and Mwa