Translation of the song lyrics Le Slow De Lai T'es - IAM

Le Slow De Lai T'es (original)

C'était l'été 82, la première fois où j’t’ai rencontré
Nous étions seeuls sur la plage et tu était belle à rêver
Nous nous sommes regardés un instant,
Tu m’as dit «alors oublies tes soucis, glisses dans mes bras.»
Je me suis approché pour t’embrasser…
Ouais, euh… c'qui m’intéresse dzns mes chansons c’est d' parler de choses dont
personne n’a jamais parler avant, tu vois, euh, sublimer des émotions rarement
vécues par le commun des mortels.
Quand j’ouvre ma bouche, y’a cent 20 millions de Français qui pleurent… snif…
moi aussi.

Le Slow De Lai T'es (translation)

It was the summer of 82, the first time I met you
We were alone on the beach and you were beautiful to dream
We looked at each other for a moment,
You said to me “so forget your worries, slide into my arms.”
I approached to kiss you...
Yeah, uh... what interests me in my songs is to talk about things that
nobody's ever spoken before, you see, uh, seldom sublimate emotions
experienced by ordinary mortals.
When I open my mouth, there are a hundred and 20 million French people crying... sniff...
me too.