Translation of the song lyrics Le 7 - IAM

Le 7 - IAM
Song information On this page you can read the lyrics of the song Le 7 , by -IAM
Song from the album: Anthologie IAM 2008
In the genre:Поп
Release date:19.06.2008
Song language:French
Record label:Capitol

Select which language to translate into:

Le 7 (original)Le 7 (translation)
Cette théorie est la mienne sur le chiffre 7 This theory is mine on number 7
Le nombre divin, la somme parfaite The divine number, the perfect sum
Il était symbole de vie éternelle He was a symbol of eternal life
Chez les Égyptiens de l’Antiquité Among the ancient Egyptians
Rappelle-toi que 7 jours de la création en fait Remember that 7 days of creation in fact
Il est le serre des cycles complets He is the greenhouse of complete cycles
Le mouvement total, la perfection dynamique Total movement, dynamic perfection
7 jours de la semaine, j’explique: 7 days a week, I explain:
7 fois 24 heures est une période lunaire puis vient le changement 7 times 24 hours is a lunar period then comes the change
As-tu compris que tout ce qu’il y a dans ce monde est 7? Did you realize that all there is in this world is 7?
La synthèse d’une lumière que rien n’arrête The synthesis of an unstoppable light
Il est le point culminant de toute chose la cime He is the culmination of all things the summit
Qu’on observe encore dans nos corps That we still observe in our bodies
Il brille de tous ses feux It shines bright
1, 2 pour les jambes 3, 4 pour les bras 1, 2 for the legs 3, 4 for the arms
5 pour le tronc 6 pour le sexe 5 for trunk 6 for sex
Quant à la tête elle est le 7 As for the head, it is the 7
Le 7 The 7
«À cet instant une voix profonde et mystérieuse retentie dans tous les "At that moment a deep and mysterious voice resounded in all
haut-parleurs» speakers»
Les sens jaillissant des 7 orifices de mon visage The senses springing from the 7 orifices of my face
Qu'écrivent une nouvelle page What write a new page
Écoute bien le précepte des ancêtres Listen well to the precept of the ancestors
Qui dit que Dieu créa les 7 sphères célestes Who says that God created the 7 celestial spheres
Les 7 mers, les 7 terres, les 7 planètes figurées The 7 seas, the 7 lands, the 7 planets represented
Par les 7 pétales d’une rose mais ne tente pas de blâmer By the 7 petals of a rose but don't try to blame
À grand risque celui qui est la clé de l’Apocalypse At great risk he who is the key to the Apocalypse
Car voit quand Rome fut fondée on dénombrait For see when Rome was founded there were
7 collines autour des descendants Bellay 7 hills around the Bellay descendants
N’as-tu pas entendu dire que l’on contemplait Haven't you heard that we were contemplating
Les 7 merveilles du monde The 7 Wonders of the World
Alors 7 ou pas 7 appelle-nous comme tu veux So 7 or no 7 call us what you want
Mes yeux sont trois mais pas au nombre de 2 My eyes are three but not 2 in number
Pour contempler les 7 couleurs de l’arc-en-ciel To contemplate the 7 colors of the rainbow
Que loué soit l'Éternel dans les parcours spirituels du monde alentour Praise be to the Lord in the spiritual journeys of the world around
Les circumanbulations de la Mecque comprennent 7 tours Circumambulations of Makkah include 7 towers
Que même dans ce rythme percutant on dénombre dans la mesure 7 temps That even in this percussive rhythm we count in the measure 7 beats
Le plan formé par les points cardinaux coupé du segment céleste The plane formed by the cardinal points cut from the celestial segment
Décrit bien le fait que les 6 points éloignés celui du milieu Describes well the fact that the 6 dots away from the middle one
Sont la majestueuse œuvre de Dieu Are the majestic work of God
La totalité de l’univers en mouvement The whole universe in motion
Le 7 The 7
Le 7 The 7
Il peut être ton meilleur ami, ton ennemi He can be your best friend, your enemy
Si tu es blasphémateur envers Lui If you are blasphemous towards Him
Il est cité 77 fois dans la bible It is mentioned 77 times in the Bible
Et le nombre de branches de chants de bien des Hébreux And the number of branches of songs of many Hebrews
Les 7 versets de la Fatiha The 7 Verses of the Fatiha
Les 7 tournants du Hajj de la Ka’aba The 7 turns of the Hajj of the Ka'aba
Relève minutieusement dans les écrits sacrés son omniprésence Carefully notes in the sacred writings its omnipresence
Qui est la clé de l’omnipotence divine Who is the key to divine omnipotence
Par exemple 7 animaux de chaque espèce furent sauvés du déluge For example 7 animals of each species were saved from the flood
7 prêtres portant 7 trompettes de fait le 7ème jour du siège 7 priests carrying 7 trumpets de facto on the 7th day of the siege
Faire 7 fois le tour de la ville en jouant haut ainsi que brise Jéricho Go around the city 7 times playing high as well as Jericho Breeze
Le stylo dans ma main droite j'écris ces quelques mots Pen in my right hand I write these few words
Pour numéro 7 l’arabe numéro 1 au micro For number 7 the Arabic number 1 on the microphone
Loin de moi 3 et demi le démon périt Far from me 3 and a half the demon perishes
Face à la profondeur du récit Facing the depth of the narrative
Et n’oublie pas il veille le gardien du temps And don't forget he watches the keeper of time
Le nombre de sens ésotérique du Coran The number of esoteric meanings of the Quran
6 directions de l’espace ont un point médian 6 directions of space have a midpoint
La totalité des dimensions et du temps All dimensions and time
Le 7 The 7
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius FranceLyrics written and explained by the RapGenius France community
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: