Translation of the song lyrics Kheops Appartient À L'horizon - IAM

Kheops Appartient À L'horizon (original)

Le pharaon, le dieu vivant de l’Egypte
Parle maintenant
Khéops est divin, grand, puissant, obscur, fantastique, magique, royal
Quand on prononce son nom le prêtre courbe la tête
Les simples mortels se prosternent
Khéops
Voici le tombeau de pharaon
La pyramide qu’ils lui construirent pour y subir le siège d’un millénaire
Khéops, pharaon de la quatrième dynastie, appartient à l’horizon
D’emblée il atteignit avec 146
Mètres de haut le point culminant de l’ambition humaine
Pour cette fantastique construction
La foi des ouvriers de Khéops a entassé 3 millions de blocs de pierre dont
Certains pèsent 30 tonnes
Au pied de ses montagnes de pierre, tout parait minuscule
Khéops, pharaon de la quatrième
Dynastie, appartient à l’horizon
Qui es-tu?
Je suis Khéops, roi du sud et du nord
Chef de tous les vivants à jamais
Maître de la terreur, seigneur du désert, seigneur du ciel
J’ai choisi pour l’ibis un proverbe arabe qui dit:
L’univers redoute le temps mais le temps redoute les tirants
Ecoutez-moi maintenant, écoutez-le, celui qu’on appelle Khéops, essayez
d’entendre
Khéops, pharaon de la quatrième dynastie, appartient à 'horizon
Pharaon pouvait poursuivre son obscur voyage vers l'éternité

Kheops Appartient À L'horizon (translation)

The Pharaoh, the Living God of Egypt
speak now
Cheops is divine, great, powerful, dark, fantastic, magical, royal
When his name is spoken the priest bows his head
Mere mortals bow down
Cheops
This is Pharaoh's Tomb
The pyramid they built for it to endure the siege of a millennium
Cheops, Pharaoh of the Fourth Dynasty, Belongs to the Horizon
Straight away he reached with 146
Meters high the culmination of human ambition
For this fantastic construction
The faith of the workers of Cheops piled up 3 million blocks of stone of which
Some weigh 30 tons
At the foot of its stone mountains, everything seems tiny
Cheops, Pharaoh of the Fourth
Dynasty, belongs to the horizon
Who are you?
I am Cheops, king of the south and the north
Leader of all living forever
Master of Terror, Lord of the Desert, Lord of the Sky
I chose for the ibis an Arabic proverb that says:
The universe dreads time but time dreads tie rods
Listen to me now, listen to him, the one called Cheops, try
to hear
Cheops, pharaoh of the fourth dynasty, belongs to 'horizon
Pharaoh could continue his dark journey to eternity