Translation of the song lyrics Do The Rai Thing - IAM

Do The Rai Thing (original)

Eho, c’est Malek Sultan, en plein effet mon frère
Tu connais la 404 bâchée, en plein effet
La mécanique, elle est impeccable
C’est un vrai chef d’oeuvre
C’est un Picasso de la mécanique actuelle
Cheb Khaled, tu connais au moins?
C’est le Public Ennemy arabe, il raconte tout du début jusqu'à la fin
Du début jusqu'à la fin, j’te dis
Do the raï thing, mon frère
C’est lui qui l’a dit en vérité en Arabe
Ca fait longtemps, il a dit «Do the raï thing»
J’ai mon cousin en Amérique
Il s’appelle Mellow Man Ace, tu connais Mellow Man Ace
C’est un grand chanteur, comme moi, quoi!
Malek Sultan, l’Algérien!

(translation)

Eho, it's Malek Sultan, indeed my brother
You know the 404 covered, in full effect
The mechanics are impeccable
It's a true masterpiece
It's a Picasso of current mechanics
Cheb Khaled, do you at least know?
It's the Arab Public Enemy, it tells everything from start to finish
From start to finish, I tell ya
Do the raï thing, my brother
He is the one who said it in truth in Arabic
It's been a long time, he said "Do the raï thing"
I have my cousin in America
His name is Mellow Man Ace, you know Mellow Man Ace
He's a great singer, like me!
Malek Sultan, the Algerian!