| Disco Club (original) | Disco Club (translation) |
|---|---|
| Eh bien bonsoir à tous et à toutes | Well good evening everyone |
| Bienvenue ce soir au New Star Flash Night Laser Light Action Club | Welcome Tonight To The New Star Flash Night Laser Light Action Club |
| En compagnie de votre DJ préféré | With your favorite DJ |
| OK, alors un maximum d’ambiance garantie | OK, so maximum atmosphere guaranteed |
| Pour cette super soirée fun tropicale | For that great tropical fun night |
| Avec bien sûr des cadeaux déments à gagner | With of course crazy gifts to be won |
| A venir retirer à la cabine sono | To pick up at the sound booth |
| On démarre tout de suite avec la série tendre et sentimentale | We start right away with the tender and sentimental series |
| Le quart d’heure américain, alors attention les filles | The American quarter hour, so watch out girls |
| -Oh! | -Oh! |
| Tu vas t’arrêter dis! | You're going to stop say! |
| Ta gueule! | Shut up! |
