Translation of the song lyrics Des Sous - IAM

Des Sous (original)

Remix Remix Remix Yo
Remix Remix Remix Yo Free
Ouais !
Remix Remix Remix Yo
Remix Remix Remix Yo Free
Ouais !
J’ai 70 balais
Et bosse depuis tout petit
J’ai amassé plein de blés
Enfin a présent je vis
Je me suis payé une infirmière
Pour qu’elle sois aux petits soins
Et moi discret (ahh) j’envois les.
eh eh
Mais y’a rien a faire j’ai beau gratter
C’est la seule qui ne soit pas intéressée dans cette affaire
Mes trois fils sont plus cupides les uns que les autres
En plus ils ont épousé des vautours í tête de coyotte
Et tous les soirs
Ils viennent me voir
Comme des hyennes ils ricannent
En se disant: Putain quand c’est qu’il came?
Ils peuvent tous aller faire un tour í Lourdes
Des siècles passeront avant que les portes du coffre s’ouvrent
De toutes façon j’ai jetter le mien í l’eau
Pour garder du pognon y’a pas mieux que Dunlopilo
Je ne veux même plus qu’ils rapliquent í la maison
Aux heures de repas j’ai pas une croix rouge sur le front !
Ca surprendra sûrement la famille entière
Quand je vais devenir le plus riche du cimetière
Cela dit ils sont majeurs et vaccinés
Je vois pas pourquoi je continuerai í les subventionner
Depuis que je suis í la retraite
Sans cesse ils me harcèlent
Mais aucune chance que je cède, non !
Et quand ils sont pas lí
J’en rêve, c’est fou !
Ils sont debout devant moi:
Papa réveille-toi on veut des sous !
Des sous (des sous) Cach
Des sous (des sous) Cach Cach
Des sous (des sous) Cach Cach Cach
On veut des sous Cach Cach
Des sous (des sous) Cach
Des sous (des sous) Cach Cach
Des sous (des sous) Cach Cach Cach
On veut des sous Cach Cach
Je classe, cache le cache
Comme un troc mon hach
Je fume le calumé de la paix comme un apache
Qu’on le sache mec
Le sang chaud le coco a les croc sur ce putain de flot
J’aime j’adore í tous les chiffres, c’est mes potos
En tant qu’arabe j’hérite des arabes du chiffre zéro
Donc je réclame des copyright sur tous les billets
Lassé devoir penser í ça j’fais l’tour complet
J’explique: j’attaque en justice
Toutes les banques sur qui je pisse
Avec des potes concrete sur qui j’ai la main mise
Crise ou je te lave des tête bréché avec du Brise
T M E blanc bois tordu comme la tour de Pise
Si je te nettoye aussi bien c’est que c’est mon biz
Revenons í nos moutons le Sultan veut des ronds
Je fais ce morceau pour revendiquer mon pognon
Con, lache-moi, je dois défendre ma cause
Et j’ose parler de flouze
Quand j’en ai pas dans ma blouse
Je tise ma toile comme ce putain d’esprit d’herbanne
J’ai besoin de sous je peux pas rester en panne
La vie d’aujourd’hui me pousse vers les ennuies
C’est pas le RMI qui va enlever mes soucis
Voilí pourquoi je veux un Dinar sur n’importe quel zéro
Qui existe et perciste dans ma voix
Pour toi je suis un christ
Pour être plein aux as
Le coco lahas ferai même des casses
Cogne ou je suis en période de chasse
Je veux des sous !
Des sous (des sous) Cach
Des sous (des sous) Cach Cach
Des sous (des sous) Cach Cach Cach
On veut des sous Cach Cach
Franco banquier
Relugue sur ton écran
C’est pressant le bougre de tes francs
C’est vrai je n’ai pas songer pour palper
Un jour me faire élire
Maintenant je désire
Quelque Lires pour le délire
Je n’associe que très peu le rap est pétasse
Ses sont trop des crochues elles en veut í mes Pesetas
Il n’y aura pas un seul Yen pour ces chiennes
Quoiqu’il advienne
J’ai la main sur le portefeuille qu'í cela ne tienne
Je suis maître í bord, ma production génère les pesos
Quartier général mon pote envoie les Cruseros
Les florins n’a pas changé de l'éducation
Je n’aime que les écrivains qui ont leur tronche sur les biftons
Leurs oeuvres, quoi !
Je les connais, fils, je bouquine
Moi j’adore les pages
Surtout celles des Livres Sterling
Remarque aux plaques
J’ai des marques dans mes sacs
Je suis la griffe de l’homme
De ce putain Monsieur de Fursac
Je planque les dinars, des tas de coffres
Je me flanque
Ce sont des banques
Que j’estanque
Cut mes dollars voient rarement le jour planqués
Quand ils sortent de ma poche
Washington porte des Rayban
C’est trop le gadjo barjo
Est un velkro
Non je dirai qu’il a des croubles
Il tuerai pour des roubles
Un fou de la devise: en papier mou pour un coup
S’il le faut, je trainerai même ma mère dans la boue
Je veux des sous !
Des sous (des sous) Cach
Des sous (des sous) Cach Cach
Des sous (des sous) Cach Cach Cach
On veut des sous Cach Cach
Des sous (des sous) Cach
Des sous (des sous) Cach Cach
Des sous (des sous) Cach Cach Cach
On veut des sous Cach Cach
Remix Remix Remix Yo
Remix Remix Remix Yo Free
Remix Remix Remix Yo
Remix Remix Remix Yo Free
Remix Remix Remix Yo
Remix Remix Remix Yo Free
Remix Remix Remix Yo
Remix Remix Remix Yo Free
Remix Remix Remix Yo
Remix Remix Remix Yo Free

Des Sous (translation)

Remix Remix Remix Yo
Remix Remix Remix Yo Free
Yeah !
Remix Remix Remix Yo
Remix Remix Remix Yo Free
Yeah !
I have 70 brooms
And bump since I was little
I have amassed plenty of wheat
Finally now I live
I paid for a nurse
To take care of her
And me discreet (ahh) I send them.
eh eh
But there's nothing to do I can scratch
She's the only one who's not interested in this case
My three sons are more greedy than each other
Plus they married coyote-headed vultures
And every night
They come to see me
Like hyenas they sneer
Saying to himself: When the fuck is he doing it?
They can all go for a ride in Lourdes
Centuries will pass before the doors of the vault open
Anyway I threw mine in the water
To keep money there is no better than Dunlopilo
I don't even want them back home anymore
At meal times I don't have a red cross on my forehead!
It will surely surprise the whole family
When I'm gonna be the richest in the graveyard
That said they are adults and vaccinated
I don't see why I would continue to subsidize them
Since I retired
They constantly harass me
But no chance that I give in, no!
And when they're not here
I dream about it, it's crazy!
They are standing in front of me:
Dad wake up we want money!
Coins (coins) Cache
Coins (coins) Cach Cach
Coins (coins) Cache Cache Cache
We want money Cach Cach
Coins (coins) Cache
Coins (coins) Cach Cach
Coins (coins) Cache Cache Cache
We want money Cach Cach
I classify, hide the cache
Like a barter my ax
I smoke peace pill like an apache
Let it be known man
Hot-blooded Coco got the fangs on that fucking tide
I love I love í all the numbers, it's my friends
As an Arab I inherit from the Arabs the number zero
So I claim copyright on all tickets
Tired of having to think about that, I'm going all the way
I explain: I sue
All the banks I piss on
With real homies that I got my hands on
Crisis or I wash your broken heads with Breeze
T M E white crooked wood like the tower of Pisa
If I clean you so well it's my business
Let's get back to business, the Sultan wants rounds
I make this track to claim my money
Fuck off me, gotta make my case
And I dare to speak of sloppy
When I don't have any in my blouse
I weave my web like that fuckin weed spirit
I need money I can't stay down
Life today is pushing me into trouble
It's not the RMI that will take away my worries
This is why I want a Dinar on any zero
Who exists and percists in my voice
To you I am a christ
To be full of aces
The coco lahas will even break
Knock or I'm on the hunt
I want money!
Coins (coins) Cache
Coins (coins) Cach Cach
Coins (coins) Cache Cache Cache
We want money Cach Cach
free banker
Look back on your screen
It's urgent the bugger of your francs
It's true, I didn't think to feel
One day get elected
Now I want
Some Liras for delirium
I associate very little rap is bitch
They're too crooked, they're mad at my Pesetas
There won't be a single Yen for these female dogs
Come what may
I got my hands on the wallet never mind
I'm master on board, my production generates the pesos
Headquarters my homie send the Cruseros
The guilders did not change from education
I only like writers who have their face on the biftons
Their works, what!
I know them, son, I read
I love the pages
Especially those of Pounds Sterling
Note to plates
I have marks in my bags
I am the claw of man
Of that fucking Monsieur de Fursac
I stash the dinars, heaps of chests
I flank myself
They are banks
That I stand
Cut my dollars seldom see the light of day stashed
When they come out of my pocket
Washington wears Raybans
It's too much the barjo gadjo
Is a velkro
No I would say he has crubles
He'll kill for rubles
Currency freak: soft paper for once
If I have to, I'll even drag my mother through the mud
I want money!
Coins (coins) Cache
Coins (coins) Cach Cach
Coins (coins) Cache Cache Cache
We want money Cach Cach
Coins (coins) Cache
Coins (coins) Cach Cach
Coins (coins) Cache Cache Cache
We want money Cach Cach
Remix Remix Remix Yo
Remix Remix Remix Yo Free
Remix Remix Remix Yo
Remix Remix Remix Yo Free
Remix Remix Remix Yo
Remix Remix Remix Yo Free
Remix Remix Remix Yo
Remix Remix Remix Yo Free
Remix Remix Remix Yo
Remix Remix Remix Yo Free