Translation of the song lyrics Achevez-Moi - IAM

Achevez-Moi - IAM
Song information On this page you can read the lyrics of the song Achevez-Moi , by -IAM
Song from the album: Anthologie IAM 2008
In the genre:Поп
Release date:19.06.2008
Song language:French
Record label:Capitol

Select which language to translate into:

Achevez-Moi (original)Achevez-Moi (translation)
Je me sens pas bien I do not feel good
Je veux rester seul I want to be left alone
J’ai peur j’ai froid I'm scared I'm cold
Je veux rester seul I want to be left alone
Achevez-moi Kill me
Assis dans le coin d’une pièce Sitting in the corner of a room
Je souhaiterais me faire sauter la caisse I would like to blow the cash register
Je rêve en secret de vacances en Pologne I secretly dream of a vacation in Poland
Dans des usines cold In cold factories
J’aime le marbre et les habits noirs I like marble and black clothes
Sortir quand il y a 800 milibars Exit when there are 800 millibars
Je me sens comme attiré par le vide I feel like I'm drawn to the void
Le suicide The suicide
Enfermez-moi dans mon placard Lock me in my closet
Venez m’ouvrir qu’un an plus tard Come open to me until a year later
Achevez-moi pour mettre un fond dans mon gouffre… Finish me off to put a bottom in my abyss...
Je souffre I am suffering
Je veux rester seul… I want to be left alone...
J’ai peur j’ai froid I'm scared I'm cold
Je veux rester seul I want to be left alone
Achevez-moi…Kill me…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: