| Bu «G» ve de «i» ve de «Z» bi' de «Gang» ah
| This is «G» and «i» and «Z» also «Gang» ah
|
| Sulh arama sokağımın adı tenha
| The name of my search street is secluded
|
| Dur burası sana korkulu fazla
| Wait, this place is too scary for you
|
| Bi' vurguna gidecek her biri kurban
| Every one who will go to a haul is a victim
|
| Stilim urban, ritimim durmaz
| My style is urban, my rhythm won't stop
|
| İnce bir ip Rap, Şam üstünde cambaz
| A thin rope Rap, acrobat on Damascus
|
| Elimde ganja, kafam da marsta
| Ganja in my hand, mars in my head
|
| Saçlarım değil homie ruhum bi' rasta
| Not my hair, my homie soul a rasta
|
| Kalbim reosta bi' bak bana usta
| My heart is rheostat, look at me master
|
| Junkie’ler toplandı tek bir hususta
| Junkies gathered for one thing
|
| Sarsılır bünyeniz ani bir şokla
| Your body shakes with a sudden shock
|
| Polis kovalar seni arkadan jopla
| Police chase you from behind
|
| Medya hapis ve sokaklar ütopya
| Media prison and streets utopia
|
| Para için kalmadı yediğiniz bok lan!
| It's not for money, the shit you eat!
|
| Bakıyorum rapçiler kaynaştı Pop’la
| I see rappers mingled with Pop
|
| Ben sana bakmam yetin bi' dildoyla sürtük
| I just don't look at you bitch with a dildo
|
| Beyin nakli bu parça hepinize
| Brain transplant this piece is for all of you
|
| Bi' dörtlük yeter yine de fazlasını önüne döktüm
| One stanza is enough, but I spilled too much in front of you
|
| Çıkaramıyorsan kendine pay
| If you can't get it out, pay yourself
|
| Tren bende fakat senin altından geçiyor ray
| I have the train but the rail passes under you
|
| Hadi kaç! | Come on, run! |
| Arkana bakmadan
| without looking back
|
| Burası GiZ, sokaklarını yağmalar
| This is GiZ, looting your streets
|
| Çocuk uza hipnoz olmadan
| Child space without hypnosis
|
| Dönüşü yok bu yolun hiç sonradan
| There's no turning back this road ever after
|
| Hadi kaç! | Come on, run! |
| Arkana bakmadan
| without looking back
|
| Burası GiZ, sokaklarını yağmalar
| This is GiZ, looting your streets
|
| Çocuk uza hipnoz olmadan
| Child space without hypnosis
|
| Dönüşü yok bu yolun hiç sonradan
| There's no turning back this road ever after
|
| Zenciler mahalleye indi yarım kalan işi bi' bitirip
| The niggas went down to the neighborhood and finished the unfinished business
|
| Sokaklar sessiz köşe başında bekler iki bitirim
| The streets are silent, waiting at the corner, two ends
|
| Yürümez Türkçe Rap sizin bahsettiğiniz birlikle
| Yurumez Turkish Rap with the unity you mentioned
|
| Rap’im Marlon Brando karşımda ceketini ilikle
| My rapper Marlon Brando in front of me button up his jacket
|
| Bir ilke imza attı GiZ GVNG
| Breakthrough GiZ GVNG
|
| Variller yansın sikik piyasada yok kimseye respect
| Let the barrels burn, fuck, no respect to anyone
|
| Disslesek seni ayılırsın, «İç!» | If we dissed you will sober up, "Drink!" |
| desek bayılırsın
| if we say you will love it
|
| Yalandan ortamlarda da adamdan sayılırsın
| You are considered a man even in false environments
|
| Sokakta torbacısı da var iş koyanı da ha
| There is also a dealer on the street and a business owner.
|
| Bu dağın mağarası da biziz arı kovanı da ha
| We are both the cave of this mountain and the beehive.
|
| Dünyanıza ayak bastım
| I stepped into your world
|
| Ben bu şehrin caddelerine hayallerimi astım
| I hung my dreams on the streets of this city
|
| Kastım var ulan elime geçen cisimle kafanı çizer
| I have the intention, he will scratch your head with the object I have
|
| Hele bi' diren, seni bitiren var mı kaybettiğini geri getiren, yok!
| Especially resist, is there anyone who ends you, does not bring back what you lost!
|
| Karanlıktan kaçtın gizlendin
| You ran from the dark, you hid
|
| O an bense boş bi' sokak lambası altında piizlendim
| At that moment, I drank under an empty street lamp.
|
| Yazdığını beğenme, at kenara üretmeyip
| Don't like what you write, don't produce it aside
|
| Yıllar sonra dön geri ve bir de saygı bekle
| Come back after years and wait for respect
|
| Liman olsa yeraltı çok gemiler gitti
| The port is underground though so many ships have gone
|
| Artık sense hâlâ bekliyorsun kıyılarda tekne
| Now you're still waiting for a boat on the shores
|
| Döndü boss! | The boss is back! |
| Pasif or’da microphone’u check ha
| Check the microphone in passive or
|
| Hasta olan beyinlere GiZ GVNG’den çek ha
| Get sick brains from GiZ GVNG ha
|
| Karşında bul bizi, sen de Rap’i üzerken
| Find us in front of you, while you're upsetting Rap
|
| Yağmam tabi eğer bir gün sokaklara küsersem
| I won't spoil it if I get offended on the streets one day
|
| Vazgeçmek kaybetmedin çoğu
| Don't give up, you didn't lose most
|
| Peki bu gidenin mi duranın mı suçu?
| So, is this the fault of the one who goes or the one who stays?
|
| Or’da dur! | Stop right there! |
| İstemeyiz sokaklarda sulh ah!
| We don't want peace in the streets ah!
|
| Mevzu isteyene derim «Çek de beni vur!»
| I say to anyone who asks for the subject, «Take and shoot me!»
|
| Modanız da battı artık bırak bırak dön geri
| Your fashion has also failed, now let it go, come back
|
| Bu en derinden gelir hislerim mi bunun engeli?
| This is my deepest feeling, is it an obstacle?
|
| Geride kalsa, önüne baksa yine de atmaz tur
| Even if he stays behind, looks ahead, he still won't throw it
|
| Çünkü GiZ GVNG bu akıllarda kaybedildi şuur
| Because GiZ GVNG lost consciousness in these minds
|
| Yıkılmaz kaleler, Gang devrilir sanma
| Indestructible fortresses, don't think the Gang will fall
|
| Haşat etmek için çalar ve teybini basar
| He plays and prints his tape to harvest
|
| Düşersen üşürsün dostum bünyeni paslar
| If you fall, you will get cold, my friend, it will rust your body.
|
| Üstünden öyle bi' geçeriz ki eğilir asfalt
| We pass over it in such a way that the asphalt bends.
|
| Ama daha çok var çatışma, yok sizle barışmak
| But there is more conflict, no making peace with you
|
| Olay İstanbul’a taşınmak değil o yüzle tanışmak
| It's not about moving to Istanbul, it's about meeting that face.
|
| Para pis ve yapışkan, boş ateş etme çocuk
| Money is filthy and sticky, don't shoot empty boy
|
| Senin en büyük gangsterliğin cannabisle tanışmak
| Meet your biggest gangster cannabis
|
| Halen bizle kapışmak isteyene sela getirin
| Say hello to anyone who still wants to fight us
|
| Ne kadar ekibi varsa oluruz o kadar pis bi' bela
| The more teams we have, the more filthy a scourge.
|
| Ne var ne yok fena, bana bu bok deva
| What's wrong, this shit is a cure for me
|
| «GiZ GVNG» diye yazılıp, okunur Nema Problema
| Written and pronounced as «GiZ GVNG» Nema Problema
|
| What’s up nigga? | What's up nigga? |
| Başlat bi' daha!
| Start again!
|
| İçmeye gerek yok bu tayfa sizden kaç kat killa
| No need to drink
|
| Tarzı gecenin dibine kadar Non-Stop killa
| Non-Stop killa until the end of the night in style
|
| «G» ve de «i» ve de «Z» Motherfucker!
| «G» and de i» and «Z» Motherfucker!
|
| Bu benim hayatım, tutamadım götünüze kaçtı
| This is my life, I couldn't hold it, it ran up your ass
|
| Sizin oksijen dolu Rap’iniz kafamızı açtı
| Your oxygen-filled Rap has blown our minds
|
| Kaçıkla dolu bizim takım
| Our team is full of nuts
|
| Seni orospu yaparım sana başka isim takıp
| I'll make you a bitch, call you another name
|
| Siz sevin Anayasa’yı
| You love the Constitution
|
| Bir; | A; |
| Ambulanstan önce gelen yayın yasağı
| Broadcast ban before ambulance
|
| Uuu! | Ooo! |
| Mahallede çete
| gang in the neighborhood
|
| İhtiyacımız yok bizim bi' markete bile
| We don't even need a supermarket
|
| Biz yapınca ibnelerin yüzü buruşur
| Fags frown when we do
|
| Pac kurtarılan kafaların ritim tutuşu
| Pac rhythm of rescued heads
|
| «Trip Bang» diye yazıp Fişşek diye oku
| Write "Trip Bang" and read it as Fişke
|
| Bir seni tutup saçlarından Battle Jesus okutur lan!
| Someone grabs you and makes you read Battle Jesus by your hair!
|
| Sakin ol belki şampiyon olursun
| Calm down, maybe you'll be a champion
|
| Kamp gibi kurulsun bize hepsi
| Let us all set up like a camp
|
| Gece köşe başında elimde Pepsi
| Pepsi in my hand on the corner at night
|
| Neyden bahsettiğimi bir gün göreceksin!
| One day you'll see what I'm talking about!
|
| Hiç birinizin bu aklı yerinde değil
| None of you are in this sane
|
| «Karaköy haramilerine delirmiş!» | "He's crazy about Karaköy thieves!" |
| deyin
| say
|
| Geceden operasyon bak takipteyim
| Look at the operation at night, I'm following
|
| Nefesler sessiz ve de derin
| Breaths are quiet and deep
|
| Koşmadan yorulana, parayı çalana
| Tired of running, stealing money
|
| Kadına dayak atan adamın kalıbına
| The mold of the man who beat the woman
|
| Çocuk istismarı yapan sapkınlara
| Perverts who abuse children
|
| Sakalına okutan sahte imamına
| To the fake imam who had his beard read
|
| Ses çıkarmayan insanlara bak
| Look at the people who don't make a sound
|
| Gereksiz ve bi' o kadar da kalpsizler
| They are unnecessary and just so heartless
|
| Sokakta kızına laf yerse kan eyler
| If he insults his daughter on the street, he bleeds.
|
| Soktuğumun tenekeleri cahiller!
| The cans I put in are ignorant!
|
| Dilin var oldukça susma, vur
| As long as you have a tongue, don't be silent, hit
|
| Bizi dinle, uslan, dur
| Listen to us, calm down, stop
|
| Sokak, yaşam, cani her taraf
| Street, life, murderer everywhere
|
| Trip, GiZ GVNG ve İstanbul!
| Trip, GiZ GVNG and Istanbul!
|
| Rap Genius Türkiye | Rap Genius Turkey |