Translation of the song lyrics Patlak Volta - İstanbul Trip, Ashoo

Patlak Volta (original)

Ya, ya
Noisart
Ya, ah
Dünya hapishanemiz altın olsa da prangan
Kodaman sahibin mesleğin köle prime time
Söyle sahi kim özgür?
Bu düzen aklar karayı!
Bahar yazlar onların, para haklar satın alır
Bu rant rant dünyası sana rahat mat yok
Bazen savaşmaktır, bazen ise kaçmak yol
Fakat cesaretim tutup diyor: «Kaçmak yok.»
Her sefer ben hayatımı siktim ama ah vah yok
Yaşanır onlarca ahval boktan fakat gözü kapalı herkesin
Kaltak çok bilirsin
Televizyon sapıtmış ahlak yok
Sizlere satırlarım Maestro kadar gaddar mod on
Protokol sikimde mi bas lan yok ol (yok!)
İsyanıma olur Yak Yak Yak motto
Yazmakta Osho kadar acımasız kelimeler patlak volta
We don’t steal
We don’t gamble
We don’t lie and we don’t cheat
That also deprives the government of revenue
Here the white man makes the whiskey then puts you in jail for getting drunk
Sistem beslenirken candan yavaş yavaş sömürmeye devam eder
Kefenin cebinin boş olduğunu azraille görüştüğünde anlı’caksın
Geçen Orhan’ı gördüm mahallede «Geçmiş olsun.»
ilk sözümdü
Cezaevinden çıktı şükür artık mahallemde parlı’caktı
Umut gibi umutlarım bulutların üstünde
Alt kesim sıkıntı yiyor günde üç öğünde
Okulu sokakta öğrendi bu çocuklara edin bi' müsaade
Anlatsam da fark etmez bu kapitalist dönemi
İnsanları kovmak için evi yıkmak gerekir mi?
Erken yatıp erken kalk sonra bütün günün iş
Bütün salak toplumlarda erken biter direniş
Ambulansın söylediğim yemekten sonra geldiği bi' yerde hiçbi' çare yoktur
Derdin hep içer'de kalır
Hatır gönül işi değil
Perde arkasında görmediklerimiz yok ediyordu artık toplumları
Şimdilerde dağılmanı isti’cek plastik mermilerle
Ekmek almak için öldü hem de yaşı 20'lerde
Sanki saklambaç oynuyoruz halk olarak
Peki size soruyorum adaletim ner’de?

Patlak Volta (translation)

oh yeah
noisart
oh oh
Even though our world prison is gold, shackles
Big boss your job slave prime time
Tell me, who is free?
This order whitens the land!
Spring summers theirs, money buys rights
This rant world, there is no comfortable mat for you
Sometimes it's fighting, sometimes running is the way
But he dares to say: "There is no escaping."
Every time I fucked my life but oh no no
Dozens of lives can be lived through, but everyone with their eyes closed
Bitch you know too much
TV perverted no morals
My lines to you are as cruel as the Maestro mod on
Do I give a fuck about the protocol?
It will be my rebellion, burn it, burn it motto
Words as cruel as Osho in writing broke out
We don't steal
We don't gamble
We don't lie and we don't cheat
That also deprives the government of review
Here the white man makes the whiskey then puts you in jail for getting drunk
While the system is fed, it continues to slowly exploit the soul.
You will understand that the pocket of the shroud is empty when you meet with the reaper.
I saw Orhan in the neighborhood "Get well soon".
it was my first word
He got out of prison, thank God, he was going to shine in my neighborhood.
Like hope my hopes are above the clouds
The lower part eats boredom three meals a day
He learned school on the street, give these children permission
It doesn't matter if I describe this capitalist period
Do you have to demolish the house to fire people?
Go to bed early and wake up early after all day's work
Resistance ends early in all stupid societies
In a place where the ambulance came after the meal I said, there is no cure.
Your trouble always stays inside
Remember, it's not a matter of the heart
What we didn't see behind the scenes was destroying societies.
Now with rubber bullets that will ask you to disperse
He died to buy bread, in his 20s
It's like we're playing hide and seek as a people
So I ask you, where is my justice?