Translation of the song lyrics Mesele Ne Mesela - İstanbul Trip, No.1

Mesele Ne Mesela (original)

azı çoğu değil olup olmaması
konu uçması değil onun zıplaması
deniz mavi mi abi bu harbi mi bari
seslerin renklerin ne önemi var ki
orada sinyalle geçinen genç
ciğerleri pert ama ama çok genç
umrumda değilse de yazıyorum bunu
ama gerçekten umrumda orospu çocuğu
parasını alır arkasını döner
çocuk gibi yer tavuk döner
gözlerimin içine bakamazsın
gözlüğümü polis gibi kıramazsın
beni doğru anlamanı beklemiyorum
ve nedenini tam olarak siklemiyorum
çoluk çocuk tarafından sikleniyorum diye
övündüğümü sananlardan tiksiniyorum
Mesele ne mesela
Mesele ne mesela
Mesele ne mesela
Ulan ne bileyim mesele ne mesela?
sağlıma zararlıyım bizzat ben
senin gibi bi rapciyim değilim üstad
bi şişe süt iki muzlu dokuz kat
ama kafam sana göre yine uzay evlat
olduğum gibiyim diye uyarıyolar beni
bağırmassam duyamıyolar
tansiyon ölçen bi bayan gibi
sevişirken sevgilinin surat ifadesi
tutunamayanlar, unutulunanlar
tutunamayanları okuyamayanlar
gönül ister ki bilelim ne ister
bu havada uçuşan küllere benzer
tesellim rüyaların tersine çıkması
yürür üzerime ışığı yutan gece
bak iyi bak gül ya da ağla
ulan ne bileyim mesele ne mesela?
Mesele ne mesela
Mesele ne mesela
Mesele ne mesela
Ulan ne bileyim mesele ne mesela?

Mesele Ne Mesela (translation)

whether less than most
It's not about flying, it's jumping
is the sea blue
What does the color of the sounds matter?
young man living there by signal
his lungs are pert but he's so young
Even if I don't care, I'm writing this
But I really care motherfucker
takes his money and turns his back
eat chicken like a child
you can't look me in the eyes
You can't break my glasses like a cop
I don't expect you to understand me correctly
and I don't give a fuck why exactly
just because i'm getting fucked by the kids
i hate those who think i'm bragging
what's the matter
what's the matter
what's the matter
What do I know, what's the matter?
I am harmful to my health myself
I'm not a rapper like you, master
a bottle of milk with two bananas nine times
but my head is for you again space boy
they warn me that i'm the way i am
they can't hear if i don't shout
like a lady measuring blood pressure
facial expression of your lover while making love
those who cannot hold on, those who are forgotten
those who can't hold on to those who can't read
the heart wants, let's know what it wants
it's like ashes flying through the air
consolation dreams come true
the night that swallows the light walks on me
take care laugh or cry
I don't know what's the matter, for example?
what's the matter
what's the matter
what's the matter
What do I know, what's the matter?