Translation of the song lyrics Bu Benim Hayatım - No.1

Bu Benim Hayatım (original)

Bu benim hayatım tutamadım ellerimden kaydı
Sigaraya başladığımda tam 2 liraydı
Ilkokuldan kaçtığımda 6 yaşındaydım
Bi camii’de yattığım gün hava -6
Bomfunk’ın kasedini aldım ve
Odamdan Marilyn Manson posterleri kalktı
O zamanlar bende hayat belirtisi vardı
Salak gibi en ucuz mikrofonu çaldım
Eskiden altı değil gözlerim karaydı
Şimdi bunları yazarken gözlerim karardı
Nefret etmek için yaşım müsaitti
Ve kendime gelmem için bir vesait vardı
Bir gün odada buldular beni yarı baygın
Sonra verdiğim sözleri yine hiçe saydım
Utancım anneannemin bileziğini çaldım
Onunla da kıyafet ve biraz içki aldım
Sahneye ilk çıktığımda 300 kişi vardı
Yarısından fazlasıda zorla bilet aldı
Ben hiçbi' bok içmiyoken 9 albüm yaptım
Iki senede bi' o kadar albüm çöpe attım
Seninki palavrayla mixlenen bi' şarkı
Süslü cümleler beni hiç etkilemez tatlım
Durdurdum kalbimi bu mutluluğun şartı
Bazen ekmek almak için kredi kartı
Bilmiyorum dün gece ben hangi evde kaldım
Doktor söyle bende biraz umut var mı?
Iki seansla kapıyı pis yüzüne çarptım
300 milyonla 4 şişe viski sana kaldı
Yaşarken ben içimde bir ceset yarattım
Çabalarım boş gezenin hep gözüne battı
Şimdi ben de boş gezenin kendisiyim artı
Dinle diye yapılmadı nice böyle şarkı
Umrunda olurdum belki yanımda kalsaydın
Hayatın, hayatımdı ellerimden kaydı
Yüzüne bakamadım gözlerim yaşardı
Belki böyle dağıtmazdım babam yaşasaydı
Istiyorum gökyüzünü simsiyaha boyamak
Belki hiçbir zaman böyle bi sabah olamaz
Düşünmeye gerek yok 1 sadece yap
Yaşamamın tek sebebi belki de hiphop

Bu Benim Hayatım (translation)

This is my life I couldn't hold it slipped from my hands
It was exactly 2 liras when I started smoking.
I was 6 years old when I skipped primary school
The weather was -6 the day I slept in a mosque
I got the tape of Bomfunk and
Marilyn Manson posters left my room
I had a sign of life back then
I stole the cheapest microphone like an idiot
I used to have black eyes, not six
Now my eyes are black as I write this
I was old enough to hate
And there was an occasion for me to come to my senses
One day they found me in the room half unconscious
Then again I ignored the promises I made
I'm ashamed I stole my grandmother's bracelet
I also bought clothes and some drinks with him.
When I first went on stage, there were 300 people
More than half of them forcefully bought tickets
I made 9 albums when I didn't drink shit
I threw away so many albums in two years
Yours is a song mixed with bullshit
Fancy words don't impress me at all, honey
I stopped my heart, this is the condition of happiness
Sometimes credit card to buy bread
I don't know which house I stayed in last night
Tell me doctor, do I have any hope?
I slammed the door in your filthy face in two sessions
With 300 million, you got 4 bottles of whiskey
While I was alive I created a corpse inside of me
My efforts have always caught the eye of the idle
Now I'm the wanderer himself, plus
It's not made just to listen, nice song like this
I would care maybe if you stayed by my side
Your life, it was my life slipped from my hands
I couldn't look at your face, my eyes were watering
Maybe I wouldn't have distributed it like this if my father had lived
I want to paint the sky black
Maybe there will never be a morning like this
No need to think 1 just do
Maybe the only reason I live is hiphop