| Gelsin, hepsi de gelsin
| Let them come, let them all come
|
| Üstüme, sorunların üstesinden geldim
| On top of me, I've overcome my problems
|
| Sandığının tersi, içtiğini biçersin
| The opposite of what you think, you reap what you drink
|
| Cezbeden bi' günah mısın? | Are you a temptation sin? |
| Lanet güzelsin!
| Damn you are beautiful!
|
| Çekil kenara bu hasta ağır değil ağırdan
| Step aside, this patient is not heavy
|
| Aldı, kanımdaki dalga ruhumdan mı ağır lan?
| He took it, is the wave in my blood heavier than my soul?
|
| Dün bi' rüya gördüm, dayanmıştım kapına
| I had a dream yesterday, I stood at your door
|
| Güzel şeyler söylüyorum bağıra çağıra
| I say nice things
|
| Silemedim karaladım gölgemdeki canavar
| I couldn't erase, I scribbled, the monster in my shadow
|
| İçimde bi' kanama ama daha canı var
| There's a bleeding inside me but there's more life
|
| Hangi suratına kapansın ulan bu kapılar?
| Which face should these doors close?
|
| Anahtarım olsa bile açamazdım ya, ha?
| Even if I had the key, I couldn't open it, huh?
|
| Yıllardır karanlıkta kayıp
| Lost in the dark for years
|
| Dünya böyle dönüyo'ken sözlerim mi ayıp?
| Are my words a shame when the world is spinning like this?
|
| Gömleklerim yırtık, gözlüklerim kayıp
| My shirts are torn, my glasses are missing
|
| Beni artık ayıkmayın kayıp oldu kayık
| Don't tear me apart anymore, the boat is lost
|
| Bugün de devran dönmez
| Today, the times will not turn
|
| Tanrı beni görmez
| God doesn't see me
|
| Yüzüm bi' gün gülmez
| My face won't smile for a day
|
| Yanar ateşim sönmez
| My fire will not go out
|
| Bi' gün daha böyle geçmez, geçmez
| Another day won't pass like this, it won't pass
|
| Devran dönmez (Dönmez, dönmez, dönmez, dönmez)
| It won't turn (It won't turn, it won't turn, it won't turn, it won't turn)
|
| Tanrı beni görmez (Görmez, görmez, görmez, görmez)
| God doesn't see me (He doesn't see, he doesn't see, he doesn't see, he doesn't see)
|
| Yüzüm bi' gün gülmez (Gülmez, gülmez, gülmez, gülmez)
| One day my face won't smile
|
| Yanar ateşim sönmez (Sönmez, sönmez, sönmez, sönmez)
| My fire won't go out (It won't go out, it won't go out, it won't go out, it won't go out)
|
| Bi' gün daha böyle geçmez, geçmez
| Another day won't pass like this, it won't pass
|
| Geleceğini sikersin geçmişi silerken
| Fuck your future while erasing the past
|
| Sandığının tersi, No. | Contrary to what you think, No. |
| 1 no mercy
| 1 no mercy
|
| Gerçekler acıdır, acıyı seversen
| Truth is pain, if you like pain
|
| Selfie’ye gülerken aynaya söversin
| You curse the mirror while laughing at the selfie
|
| Tekin değilken sokaklar teki miyim delinin?
| Am I crazy when you're not on the streets?
|
| İzliyorum ekranı içindeyim flimin
| I'm in the watching screen of my movie
|
| Fakat duyamazsın ruhumdaki sireni
| But you can't hear the siren in my soul
|
| Keşke aklımda kalsaydın ucundasın dilimin
| I wish you were on my mind, you are on the tip of my tongue
|
| Kendimi kaybedeli yıllar oldu bul o’nu
| It's been years since I lost myself, find it
|
| Rap savaşı çocuk işi ve üflerim mumunu
| Rap war boy work and I blow the candle
|
| Bok yolunda pırlantayla koştursanız ne olur?
| What happens if you run with diamonds on the dirt road?
|
| Gözlerimiz kan ama sizinkiler su dolu (Su dolu)
| Our eyes are blood but yours are full of water (Full of water)
|
| Sen git oyna sudoku
| You go play sudoku
|
| Kaç yerinden delindiğini sayamadım bu kotun
| I could not count how many places this jeans was pierced
|
| Yemekleri ısıtın, tabakları soğutun
| Warm the food, cool the plates
|
| Mutlu günler göreceğim kör olduğumu unutup
| I'll see happy days forgetting that I'm blind
|
| Zarlar hep 1, kazanan ölsün
| Dice always 1, winner dies
|
| Ne olur artık şansım dönsün
| Please let my luck turn
|
| Ama ben 11, zarları gömdüm
| But I'm 11, I buried the dice
|
| Yüzüme gülüyo'sun sanki körsün
| You're smiling in my face like you're blind
|
| Zarlar hep 1, kazanan ölsün
| Dice always 1, winner dies
|
| Ne olur artık şansım dönsün
| Please let my luck turn
|
| Ama ben 11, zarları gömdüm
| But I'm 11, I buried the dice
|
| Yüzüme gülüyo'sun sanki körsün
| You're smiling in my face like you're blind
|
| Zarlar hep 1, kazanan ölsün
| Dice always 1, winner dies
|
| Ne olur artık şansım dönsün
| Please let my luck turn
|
| Ama ben 11, zarları gömdüm
| But I'm 11, I buried the dice
|
| Yüzüme gülüyo'sun sanki körsün
| You're smiling in my face like you're blind
|
| Zarlar hep 1, kazanan ölsün
| Dice always 1, winner dies
|
| Ne olur artık şansım dönsün
| Please let my luck turn
|
| Ama ben 11, zarları gömdüm
| But I'm 11, I buried the dice
|
| Bugün de devran dönmez
| Today, the times will not turn
|
| Tanrı beni görmez
| God doesn't see me
|
| Yüzüm bi' gün gülmez
| My face won't smile for a day
|
| Yanar ateşim sönmez
| My fire will not go out
|
| Bi' gün daha böyle geçmez, geçmez
| Another day won't pass like this, it won't pass
|
| Devran dönmez (Dönmez, dönmez, dönmez, dönmez)
| It won't turn (It won't turn, it won't turn, it won't turn, it won't turn)
|
| Tanrı beni görmez (Görmez, görmez, görmez, görmez)
| God doesn't see me (He doesn't see, he doesn't see, he doesn't see, he doesn't see)
|
| Yüzüm bi' gün gülmez (Gülmez, gülmez, gülmez, gülmez)
| One day my face won't smile
|
| Yanar ateşim sönmez (Sönmez, sönmez, sönmez, sönmez)
| My fire won't go out (It won't go out, it won't go out, it won't go out, it won't go out)
|
| Bi' gün daha böyle geçmez, geçmez
| Another day won't pass like this, it won't pass
|
| Oh-oh, oh-oh, oh
| Oh-oh, oh-oh, oh
|
| Oh-oh, oh-oh, oh, ha
| Oh-oh, oh-oh, oh, huh
|
| Oh-oh, oh-oh, oh
| Oh-oh, oh-oh, oh
|
| Oh-oh, oh-oh, oh
| Oh-oh, oh-oh, oh
|
| Oh-oh, oh-oh, oh
| Oh-oh, oh-oh, oh
|
| Wanna' die | Wanna' die |