Translation of the song lyrics Kızıl Kuyu - İstanbul Trip, Xir, No.1

Kızıl Kuyu (original)

Gökyüzünde kanlı dolunay, ya, ya
Bu yaşamayanlar hep güneş doğana dek yolu var, var, var, var
Bu gece uzun olcak
Kan kokan sokakta rüzgâr ol esir olana dek
Karanlık aydınlığa teslim
Durma sakın avcı koştur
Düş peşine çürütür siluetler eskir
Teslim olmak yok bi' kere
Çıktık yola kötülerin gecesi bu gece (ya, ya, ya, ya)
Önce varoşları aşıp sonra geçmişini solu
Kiminin başlangıcı olur bu yol kiminin sonu
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kan akıtır şebekenin suyu
Şansını çok zorlama git evine bu gece uyu
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kan akıtır şebekenin suyu
Şansını çok zorlama git evine bu gece uyu
Sisli gecenin köründe yürürüm bu çürüklere karşı
Hedefe kilitli avcı, ah
Sorgu sual soramaz tribe girip yedi bitirdi kendini
Sen koş anca bağır
Kanlı dolunay bak
Her köşe başı ful atak ra-ta-ta rra-ta-ta (rrrr-ra)
Geceyi kana bular bu yaşamayanlar
Tenhada dolaşamayanlar
Gün ışığına alışamayanlar
Dikkat et enselenirsin aniden konuşamayanlar
İşi başaramayanlar geride kaldı beslenirsin puslu araziden
Sokak ıssız, gözler kısık, kapşon çekik damgalanırsın
Bi' ses gelir adım adım sen yaşayamadan usulca avlanılırsın
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kan akıtır şebekenin suyu
Şansını çok zorlama git evine bu gece uyu
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kan akıtır şebekenin suyu
Şansını çok zorlama git evine bu gece uyu
Çökerken karanlıklar dolunaysa peşimdeydi
Issızdı bu sokaklarım bi' çarem de yok
Ayıkla temizle sanki pirinç taşı değil derdin
Etrafımsa sarılmıştı çürüklerse çok
Kader ağı değil ki bu yaşarken öl (ha)
Yaşadığımı kim söyledi?
Bu Azrail kör!
Hayatınsa yanıyorken bi' anında sön
Geride kalan her şeyinle git kendini bi' tenhada göm
Çık evinden istiyo’san avaz avaz bağır canın sana kâr
Sokaklar evimdi ama hayli bayağ' dar
Peki yolun sonu neresiydi?
Yaşayandan daha çok bur’da yaşamayanlar
Aydınlık düşmansa baygınlık yok
Güneş çok pişmansa doğması zor
Bugün çok can yanacak (çok can yanacak)
Tanrı hayatına olamaz ki hiç bekleme sponsor
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kan akıtır şebekenin suyu
Şansını çok zorlama git evine bu gece uyu
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kızıl kuyu, kızıl kuyu (ah)
Kan akıtır şebekenin suyu
Şansını çok zorlama git evine bu gece uyu

(translation)

Bloody full moon in the sky, ya, ya
These non-living people always have a way until the sun comes up, there is, there is, there is
This night will be long
Be the wind on the street that smells of blood
surrender the dark to the light
Don't stop, hunter, run
Dreams refute, silhouettes get old
No surrender once
We hit the road tonight, the night of the wicked (ya, ya, ya, ya)
First cross the suburbs and then breathe the past
This is the beginning of someone, this is the end of some
Red well, red well (ah)
Red well, red well (ah)
The water of the network makes blood flow
Don't push your luck too hard, go home to sleep tonight
Red well, red well (ah)
Red well, red well (ah)
The water of the network makes blood flow
Don't push your luck too hard, go home to sleep tonight
I walk in the dead of foggy night against these bruises
Hunter on target, ah
The interrogation can't ask questions, he got into a trip and ate himself.
You just run and shout
Look at the bloody full moon
Every corner full attack ra-ta-ta rra-ta-ta (rrrr-ra)
Those who don't live will bleed the night
Those who cannot roam in solitude
Those who can't get used to the sunlight
Be careful
Those who can't do the job are left behind, you feed on the misty land
The street is deserted, eyes squinted, hood slanted, you're branded
A voice comes, step by step, you are hunted softly before you can live
Red well, red well (ah)
Red well, red well (ah)
The water of the network makes blood flow
Don't push your luck too hard, go home to sleep tonight
Red well, red well (ah)
Red well, red well (ah)
The water of the network makes blood flow
Don't push your luck too hard, go home to sleep tonight
While the darkness was full, it was after me
These streets were deserted, I have no choice
Clean it up, as if you were saying it's not a rice stone
I was surrounded by bruises too
It's not the web of fate, die while living (ha)
Who said I'm alive?
This Azrael is blind!
Go out in a moment while your life is on fire
Go bury yourself in solitude with everything you have left
If you want to get out of your house, shout loudly, it will profit you.
The streets were my home, but they're pretty narrow
So where was the end of the road?
Those who do not live in bur more than those who live
No fainting if light is the enemy
If the sun is so regretful it's hard to rise
It will hurt a lot today (it will hurt a lot)
God can't be your life, don't wait, sponsor
Red well, red well (ah)
Red well, red well (ah)
The water of the network makes blood flow
Don't push your luck too hard, go home to sleep tonight
Red well, red well (ah)
Red well, red well (ah)
The water of the network makes blood flow
Don't push your luck too hard, go home to sleep tonight